整专业资料
微信QQ群
考生网QQ群

群号:517231281

扫码加群
点击二维码加群

考生网微信公众号

微信号:zikaosw

课程试听
最新资讯

手机端访问

1、直接输入www.zikaosw.cn
2、扫描左侧二维码

登录 | 注册
登录/注册后,可享受
  • 课程免费试听
  • 试做在线题库
  • 学习提升指导

2012年1月自考06009初级翻译技巧真题试卷及答案

试卷简介
该试卷共包含32道试题,试题类型如下:
单选题 填空题 主观题
该试卷部分试题预览
  • 1、[单选题]中国第一个系统介绍西方哲学的人是
    • A.王左良

    • B.严复

    • C.周煦良

     查看答案  开始考试

  • 2、[单选题]下列哪种说法是正确的?()
    • A.汉语里句子的并列结构少,英语里句子的主从结构少。

    • B.汉语里句子的主从结构多,英语里句子的并列结构多。

    • C.汉语里句子的并列结构多,英语里句子的主从结构多。

     查看答案  开始考试

  • 3、[单选题]孟子三岁时,父亲就去世了,母子的生活处境更加艰难。()
    • A.At the age of three, Mencius lost his father, he and his mother found life becoming harder.

    • B.Mencius lost his father who was only three years old, he lived a harder life with his mother.

    • C.At the age of three, Mencius lost his father, more difficult life found him and his mother.

     查看答案  开始考试

  • 4、[单选题]鲁四爷家的女工比勤快的男人还勤快。
    • A.The Lu family’s maid was hardworking than a man.

    • B.The Lu family’s maid got through more work than a hardworking man.

    • C.The Lu family’s maid did more work than a man.

     查看答案  开始考试

  • 5、[单选题]相互了解是发展国与国之间关系的前提。
    • A.Mutual understanding is the base of nation-to-nation relation.

    • B.Mutual understanding is the basis on country-to-country relation.

    • C.Mutual understanding is the basis for state-to-state relation.

     查看答案  开始考试

  • 6、[单选题]海的北岸有“五龙亭”,建于1602年,是封建皇帝钓鱼和看焰火的地方。
    • A.On the north shore of the lake have the Five-Dragon Pavilions, built in 1602, where the emperors enjoyed fishing and watched fireworks.

    • B.On the north shore of the lake are the Five-Dragon Pavilions, built in 1602, where the emperors enjoyed fishing and watched fireworks.

    • C.On the north shore of the lake locates the Five-Dragon Pavilions, built in 1602, where the emperors fished and watched fire.

     查看答案  开始考试

  • 7、[单选题]There have been positive and negative effects for the Aswan High Dam.
    • A.阿斯望高坝既能带来肯定效果,也能带来否定效果。

    • B.阿斯望高坝既能带来好处,也会带来不良的后果。

    • C.既要肯定阿斯望高坝的高效,又要否定其影响。

     查看答案  开始考试

  • 8、[单选题]No machine would work for long if it were not properly lubricated.
    • A.不使用润滑剂的任何机械都不能工作。

    • B.如果机器不使用润滑剂,就不能正常工作。

    • C.任何机械如果不使用合适的润滑剂,就不能持续工作。

     查看答案  开始考试

  • 9、[单选题]I wish to thank you for your very gracious and eloquent remarks.
    • A.我要感谢你亲切而雄辩的讲话。

    • B.我要感谢你慷慨而雄辩的讲话。

    • C.我要感谢你大方和雄辩的讲话。

     查看答案  开始考试

  • 10、[单选题]Each Contracting State undertakes to adopt such measures as necessary to ensure the application of this convention.
    • A.各成员国均有义务采取措施以确保本公约的必要实行。

    • B.各成员国均有义务采取必要措施以确保本公约的实行。

    • C.各成员国均有义务采取措施以确保本公约实行的必要。

     查看答案  开始考试

  • 11、[填空题]我国现存佛经中最早的译本是东汉时代天竺人摄摩腾、竺法兰翻译的《______》。

     查看答案  开始考试

  • 12、[填空题]During the first half of the eighteenth century, England basked in a last Indian summer of village industry.
    译:______,英国沐浴在农村手工业的余晖之中。

     查看答案  开始考试

  • 13、[填空题]He was taken in a boat down the Grand Canal.
    译:他被带上一条小船,乘船沿______南下。

     查看答案  开始考试

  • 14、[填空题]The Nile Delta fertile 8,500-square-mile triangle between Cario and the Mediterranean coast. 译:从开罗到地中海海岸之间的这块8,500平方公里的______地区,土地非常肥沃。

     查看答案  开始考试

点击查看全部试题并开始测试
更多课程推荐
06009初级翻译技巧试题答案

Copyright © 2010 - 2023 湖南求实创新教育科技有限公司 All Right Reserved.

温馨提示:如您需要的资料本网暂时没有,请于工作日08:00-18:00,点击这里,联系客服及时补充资料。

资料套餐 关闭