[填空题] The city is separated from its suburbs by extensive areas of park lands.
译文:城区和郊区__________被分开了。

1、[单选题]下列关于英语和汉语对名词的重复表述哪项是正确的?

• A、英语多用重复,汉语少用重复,英译汉时多用代称。
• B、英语少用重复,汉语多用重复,英译汉时多用代称。
• C、英语少用重复,汉语多用重复,英译汉时多用实称。

• 点击查看答案
• 进入题库做题

2、[填空题]The city is separated from its suburbs by extensive areas of park lands.
译文:城区和郊区__________被分开了。

• 点击查看答案
• 进入题库做题

3、[填空题]哈佛大学是最早接受中国留学生的美国大学之一。
译文:Harvard is among the first American universities to accept .______________.

• 点击查看答案
• 进入题库做题

4、[填空题]从1980年至1992年,人均国民生产总值平均增长率为7.6%。
译文:________ has grown at an average rate of 7.6% from 1980 to 1992.

• 点击查看答案
• 进入题库做题

5、[主观题]【句子翻译题】Egyptian agriculture has been transformed, and industry is benefiting from power generated by the dam.

• 点击查看答案
• 进入题库做题