[主观题] 【段落翻译题】他在国内旅游过的地方,除了井冈山以外,都是我没有到过的!如丝绸之路上的阿克苏,青藏公路上的唐古拉、昆仑等,这又使我十分羡慕.这几年来,我因行动不便,整天过着“井蛙”的无聊生活,读了这游记,绚丽生动得如经其境,给了我很大的快乐

1、[单选题]When the reply came a few months later they were enrolled as full members, but Chu'Teh's membership was kept a secret from outsiders

• A、回信收了几个月,他们都被吸收为完全党员,但朱德的党员身份仍然是个迷。
• B、回信收到几个月后,他们都完全被吸收为党员,但朱德的党员身份仍然是个秘密。
• C、几个月后收到回信,他们都被吸收为正式党员,但朱德的党员身份并未对外界公开。

• 点击查看答案
• 进入题库做题

2、[单选题]在做汉译英时,理解一般不成问题,但用英语来表达需要注意三个方面的问题,下面哪项表述是正确的?

• A、单词拼写正确,语言表达规范,语法结构合理。
• B、单词拼写规范,语言表达流利,语法结构顺畅。
• C、单词拼写认真,语言表达合理,语法结构紧凑。

• 点击查看答案
• 进入题库做题

3、[填空题]从1980年至1992年,人均国民生产总值平均增长率为7.6%。
译文:________ has grown at an average rate of 7.6% from 1980 to 1992.

• 点击查看答案
• 进入题库做题

4、[填空题]哈佛大学是最早接受中国留学生的美国大学之一。
译文:Harvard is among the first American universities to accept .______________.

• 点击查看答案
• 进入题库做题

5、[填空题]It was a long narrow swale between two ranges of mountains.
译文:那是两条山脉之间的一片____________。

• 点击查看答案
• 进入题库做题