英语翻译专业学生就业后,可以从事同声传译这一岗位。那同声传译的岗位职责、岗位要求都有哪些?建议考生仔细阅读本文,为从事同声传译这一岗位,提前做好准备。因地方不同、公司不同,所以对于同声传译的要求也各不相同,以下内容仅供参考,实际以公司招聘要求为准。
1、接待外籍客户同声传译(尤其以中译英);
2、收集并翻译公司所需的英文资料;
3、中英文件翻译;
4、英语口语教学。
岗位要求
1、英文专业六级及以上,听说读写流利;
(想要成为同声传译,英文水平必不能差,建议利用英语四六级培训课程,提高英语能力)
2、口语纯正,具备2年以上同声传译(尤其以中译英)工作经验;
3、较强文字功底,熟练使用办公软件、PPT;
(在职场上,熟练使用办公软件,是最基本的要求,建议观看全国计算机等级培训视频,提高办公软件操作水平)
4、工作认真,谨慎细心、责任心强;
5、思维活跃,富有青春活力。
1、积极开拓客户群体并挑选自己擅长的口译或笔译项目进行翻译,具有良好的沟通和合作能力;
2、负责项目经理安排的指定国际会议的翻译工作;负责各种技术会议的同传,确保同传质量满足客户要求;
3、配合会议现场同传设备试音工作;
4、配合项目经理的出差安排工作,做到及时沟通。
岗位要求
1、国家统招本科学历及以上相关语言专业,有同传翻译经验者优先;
(学历越高,福利待遇越好。建议利用自考英语翻译资料提升学历)
2、外语基本功扎实,熟练使用各种办公自动化工具者优先;
3、诚信、高效、责任心强、工作认真细致;
4、严格遵守翻译职业操守,热爱同传翻译工作。
1、支持全球高管例会、各部门日常会议等场合的同声传译及交替传译工作;
2、负责翻译公司各业务线的对内外稿件;
3、整理收集行业内海外市场素材。
岗位要求
1、本科或以上学历,英语及相关专业毕业;
(若遇到专业停考,可选择其它相关专业报考,点此查看:自考专业有哪些)
2、外语听说读写能力良好,口笔译功底深厚,精通中英互译;
3、工作积极主动、认真细致、思维敏捷,责任心强;
4、对区块链行业了解者优先考虑;
5、最好能够能尽快上岗。
英语翻译专业培养德、智、体全面发展,具有扎实英文功底和良好的英语语言水平,具有较强翻译实际应用能力,良好的英汉双语运用能力,能够在各种报刊、杂志、国内外会议、文化交流机构及外贸、商务、旅游等各领域从事口译和笔译的中级翻译人才。
英语翻译专业学生毕业后可毕业生适合于外经贸各部委、贸易公司、涉外机构、外商投资企业、跨国公司、金融国贸等单位的文秘、翻译、业务人员或行政管理人员等工作;同时也适合于各级政府涉外部门、各类外向型企业或公司以及银行、保险、海关、边防、高等院校及科研部门工作等工作。
考生若想报名英语翻译专业,可通过:自考英语翻译报名,提前了解英语翻译专业的报考条件、报名时间等相关信息。
英语翻译专业毕业生就业,除了以上介绍的同声传译岗位外,还可以从事更多职业,例如:英语翻译(英语翻译岗位职责)、英语笔译员(英语笔译员岗位职责)、英语编辑(英语编辑岗位职责)等其它岗位。
以上是“英语翻译专业就业:同声传译岗位职责”示例,大家可以在专科或本科毕业前提前了解,在学习英语翻译专业时,有针对的学习同声传译岗位所需的知识,以便在毕业后能快速找到工作。
相关阅读:英语翻译就业方向
全专业电子资料、题库、学位、网课
最高直省2344元
上千+科次精品网课
买网课即送全真模考题库
五千+科次教材资料
电子资料满三件9折
五千+科次在线题库
全真呈现历年考试试题