应用日语专业就业从事日语翻译岗位需要具备哪些技能?应用日语专业毕业生从事日语翻译岗位时都有哪些要求呢?本文为大家简单介绍应用日语专业以及几个应用日语专业毕业生就业日语翻译岗位职责要求和任职资格要求。每个公司因公司从事行业不同,对日语翻译岗位职责和要求各不相同,以下仅供参考,因此,应用日语专业毕业生在应聘的时候,请以招聘公司实际要求为准。
1、中日双方口语、资料的互译;
2、各类会议的日语翻译应对;
3、部分人事总务相关工作;
4、上级安排的其他业务推进工作。
岗位要求:
1、大专及以上学历,日语类专业,持N1证书;
2、日企制造业2~3年日语翻译经验;
3、日语口语及书面流利,文字功底较好,有留日经历为佳;
4、熟练使用Office办公软件;
(计算机水平熟练能为求职增加砝码,因此建议考计算机等级证,对就业及工作都很有帮助,点此查看:计算机等级考试网课)
5、具备良好的沟通能力及团队合作精神。
1、管理层日常事务对应
2、会议即席日语翻译,资料、会议记录制作
3、管理层出差随行,行程安排,日语翻译、会议记录、课题跟进
4、社内资料,邮件日语翻译
5、课内事务对应
任职要求:
1、大学本科或以上学历,专业不限,日语专业优先
(若考生还未获得专科或本科学历证书,可以通过"自考大专"或"自考专升本"来获得提升自己的学历,为自己在求职大军取胜增加筹码。)
2、有助理、秘书、行政、翻译、经营企划等相关工作经验5年以上
3、日语可无障碍进行商务沟通,包括听说读写
4、熟练使用MS-OFFICE软件
5、具有良好的职业操守,理解、沟通能力强
1、负责工作相关的邮件、资料等书面翻译,保证翻译质量;
2、负责日方人员与中方员工在工作交流时的翻译,包括笔译与口译;
3、负责会议的现场口译等日语翻译工作;
4、跟进和管理研发项目进度,确保中日双方项目正常推进;
5、完成上级交代的其它临时工作。
任职资格:
1、要求全日制本科或以上学历,精通日语,具备日语证书;
2、具有一年以上日语翻译的工作经验、留学经验、制造业工作经验优先考虑;
3、熟练使用Office办公软件;
4、性格开朗,有责任心,语言表达能力及口头表达能力强;
1、负责团队运营产品说明性文字的日语翻译工作,负责站点相关日文信息的翻译工作。
2、负责站点售后的问题的翻译以及回复,包含售前售后信件来往。
任职要求:
1、大专以上学历(如果有特长可以适当放宽)、日语专业的优先考虑。能正常翻译产品标题、描述、广告词等;
2、对跨境电商有一定了解,做过亚马逊、WISH、雅虎、乐天等知名电商平台或运营过独立站者优先考虑;
3、具备团队协作能力,凡事从团队思考点出发,而不是自我为中心,团结就是力量,过于自私的做不好这份工作;
4、有激情有梦想不想做一个混日子的废柴,有良好的自我驱动能力能自觉做事不需要他人督促,有强烈责任心任何事都需要做到位而不是逃避问题。
应用日语主要研究日语理论知识及相关的商务、旅游、新闻出版等专业知识,具有日语听、说、读、写、译等语言基础能力,了解国际商务知识,掌握日汉两种语言和办公自动化等现代信息技术,掌握日文数据处理、Office办公软件操作、Adobe技术应用等计算机技能。例如:对文件进行中日互译;进行日语教学,口语训练。
本专业培养德智体美劳全面发展,掌握扎实的科学文化基础和较为扎实的日语语言基础、基本的翻译技巧和翻译方法、国际商贸业务等知识,具备良好的日语听、说、读、写基本技能以及日语翻译、涉日企业服务等能力,具有精益求精的职业精神和信息素养,能够从事日语相关的翻译、涉日企业服务等工作的高素质技术技能人才。
自考应用日语专业一年考两次,上半年4月考试,下半年10月考试,预备报考应用日语专业的考生可点此查看>>自考应用日语专业报名时间、报名条件及考试时间相关信息。已获得应用日语专业学历证书的考生,还可以考其他证书辅助就业,推荐阅读>>应用日语专业可以考哪些证书
以上就是应用日语专业毕业生就业:日语翻译岗位职责要求的几个示例,大家可以在专科或本科毕业前提前了解,在学习应用日语专业时有针对的学习日语翻译岗位所需的知识,以便在毕业后能快速找到工作。应用日语专业毕业生就业除了以上介绍的日语翻译岗位外,还可以从事更多职业,例如:日语销售、日语翻译、日语导游等工作。推荐阅读>>应用日语专业就业方向
全专业电子资料、题库、学位、网课
最高直省2344元
上千+科次精品网课
买网课即送全真模考题库
五千+科次教材资料
电子资料满三件9折
五千+科次在线题库
全真呈现历年考试试题