整专业资料
微信QQ群
考生网QQ群

群号:517231281

扫码加群
点击二维码加群

考生网微信公众号

微信号:zikaosw

课程试听
最新资讯

手机端访问

1、直接输入www.zikaosw.cn
2、扫描左侧二维码

登录 | 注册
登录/注册后,可享受
  • 课程免费试听
  • 试做在线题库
  • 学习提升指导
自考生网
当前位置 自学考试 > 自考就业应聘 > 文章详情

越语专业就业:越南语口译员岗位职责

来源:自考生网 时间:2023-07-18 15:04:57 编辑:聂
免费试听

《自考视频辅导课程》轻松易懂,助你拿证!点击试听,综合优惠低至69元/科!

越语专业学生就业,可以从事越南语口译员这一岗位。因地方不同、公司不同,所以对于越南语口译员的要求也各不相同。以下是三例越南语口译员的招聘案例,包括岗位职责、岗位要求。供考生参考:

越语专业就业:越南语口译员岗位职责

越语专业就业:越南语口译员岗位职责(例一)

1、负责越南语口译工作;

2、口译员能独立完成陪同翻译、会展翻译、会议交传、同声传译;

3、按主管分配的翻译任务保证质量并按时完成;

4、熟练使用办公软件完成译文的排版工作;

5、与翻译团队成员沟通协调,配合主管完成任务,及时汇报进度。

6、按时完成领导交给的其它任务。

岗位要求

1、本科以上学历,越南语精通,中文精通、英文精通;

(多掌握一门语言,对就业和工作都有很大帮助,点此查看>>英语四六级培训课程

2、越南语专业8级;越南深度留学优先;多年越南语工作环境优先;

3、外籍人士中文水平达到HSK6优先;

4、热爱翻译工作,翻译准确,行文规范、流畅;

5、对文化差异有一定的理解,具备跨文化交际能力;

6、学习能力、沟通能力强;团队协作意识强;

7、有强烈的责任心和良好的职业素养,作风严谨,忠诚于企业;

8、业余时间充足,自由译者优先。

越语专业就业:越南语口译员岗位职责(例二)

1、负责公司日常翻译工作;

2、协助运营部门完成所需的中越文互译工作。

3、回复越南店铺的客户信息,管理平台店铺售前售后等问题

4、对公司所涉及的越南语资料的翻译准确性、实时性负责。

5、公司领导安排的其他临时性翻译任务

岗位要求

1、专科以上,有翻译越南语工作经验者优先,考虑优秀应届生;

(在职场上,学历是一块敲门砖。建议使用自考越语资料,不断提高自己的学历) 

2、越南语翻译水平优秀,能和越南人沟通流畅者优先考虑;

3、要求专业能力较高,如翻译水平一般请勿投递。

越语专业就业:越南语口译员岗位职责(例三)

1、负责该语种的口译翻译工作;

2、根据公司相关制度和项目具体要求,按质按量按时完成工作,确保译文品质符合客户需求。

岗位要求

1、本科及以上学历,中文有扎实的语言功底,外语精通;

(语言类相关专业,点此了解:自考英语专业  自考日语专业

(若遇到专业停考,可选择其它相关专业报考,点此查看:自考专业有哪些

2、2年以上翻译经验,掌握一定的翻译理论和翻译技巧;

3、工作细致认真,责任心强,具有良好的职业素养和团队合作精神;

4、了解相应语言地区的文化背景及生活习俗;

5、需提供学历证明和语言资质证明。

越语专业简介

越语专业主要研究越南语语言、语法、口语以及越南等越南语国家的文化与历史等方面的基本理论和知识,接受越南语听、说、读、写、译等方面的技能训练,进行越南语的翻译、教学与研究等。

越语专业主要课程有:《基础越南语》、《高级越南语》、《越南语泛读》、《越南语视听说》、《越南语语法》、《越南语会话》、《越南语写作》、《翻译理论与实践》、《越南语报刊选读》、《越南概况》等。

越语专业学生可到行政管理部门、外事、边防部队、海关、学校、与越南有经济贸易的外贸公司、国际对外广播电台、涉及东南亚语言电视节目的电视台、外文出版社等部门、企事业单位、旅行社、大中型旅游饭店从事翻译、经贸或行政管理、教学、研究等工作。

考生若想报名越语专业,可通过:自考越语报名,提前了解越语专业的报考条件、报名时间等相关信息。

越语专业毕业生就业,除了以上介绍的越南语口译员岗位外,还可以从事更多职业,例如:越语翻译越语翻译岗位职责)、越南语笔译员越南语笔译员岗位职责、越南外贸业务员越南外贸业务员岗位职责等其它岗位。

以上是“越语专业就业:越南语口译员岗位职责”示例,大家可以在专科或本科毕业前提前了解,在学习越语专业时,有针对的学习越南语口译员岗位所需的知识,以便在毕业后能快速找到工作。

相关阅读:越语就业方向


温馨提示:本网站所提供的考试信息仅供考生参考,考试政策请以权威部门公布的正式信息为准。
更多优惠课程课程推荐
资料套餐 关闭