2010年5月北京自考学位英语真题及答案（四）

2010年5月北京自考学位英语真题及答案（四）

Section A

Directions: In this part there are five sentences which you should translate into Chinese. These sentences are all taken from the 3 passages you have just read in Reading Comprehension. You can refer back to the passages to identify their meanings in the context.

76 .... Certain pop stags:make statements and set examples as if the use of drags for non-medicinal purposes were a normal and acceptable part of a person's lifestyle...

77. One of the biggest worries for governments is that the longer people live, the more likelihood there is for diseases and for disability (残疾).

78. Another significant problem is the need for the younger generations to understand and value the older people in their society.

79. Extensive new studies suggest that the world has made extraordinary pmgressin reducing poverty in recent decades.

80. The new economic research will not put an end to that dispute.

SectionB

Directions：In this part there are five sentences in Chinese.You should translate them into English.Be sure to write clearly.

81.今天早上他起床晚了，所以没有赶上火车。

82.你们昨天的会议得出什么结论了吗?

83.我在回家的路上，买了一本英汉词典。

84.一直到12月下旬，他们才让我加入他们小组。

85.我父亲在找工作，我母亲在医院照看外祖母。

参考答案

76. 某些流行歌手和影星发表了一些言论并且树立了这样一些典范，仿佛非医疗用途服用药物是一个人生活当中最为正常不过并且可以被接受的方面。

77. 政府最为头疼的事情之一在于，人们的寿命越长，就会出现越多的疾病和残疾。

78. 另外一个重要的问题在于，要让年轻人理解和尊重老年人在社会的价值。

79. 最近的新型研究显示，我们的社会已经在最近几十年中，对于减少贫困人口方面做出了很大贡献。

80. 新型的经济研究，也不会将这一争论进行终结。

81. He got up so late this morning that he missed the train.

82. Did you draw any conclusion in gesterday’s meeting?

83. I bought an English-Chinese dictionary on me way home.

84. They didn’t allow me to join their group until the end of December.

85. My dad is looking for a job while my mother is looking after me grandmother.