[单选题] Since 1978, China's aggregate output has more than doubled.

1、[单选题]下列关于英语和汉语对名词的重复表述哪项是正确的?

• A、英语多用重复,汉语少用重复,英译汉时多用代称。
• B、英语少用重复,汉语多用重复,英译汉时多用代称。
• C、英语少用重复,汉语多用重复,英译汉时多用实称。

• 点击查看答案
• 进入题库做题

2、[填空题].It was on the tip of her tongue to reply tartly that she never intended to have any more babies,but she caught herself in time and smiled.
译文:她本想狠狠地回敬一下说再也不想生孩子了,可____________,只是笑了笑。

• 点击查看答案
• 进入题库做题

3、[填空题]If we can find common ground to work together, the chance for world peace is immeasurably increased.
译文:如果我们能找到__________,那么,实现世界和平的机会就大大增加。

• 点击查看答案
• 进入题库做题

4、[主观题]【句子翻译题】艺术的最高境界是无技巧。

• 点击查看答案
• 进入题库做题

5、[主观题]【段落翻译题】1962年我到天津中国大戏院演出,一位中年妇女到后台来看我,原来是我当年在东亚厂熟识的王大姐,她已是工厂的干部了。她高兴地说:“你可真是巧手呵!你现在不打毛线了,又换纺线了!原来她是刚看了我演的《刘巧儿》。

• 点击查看答案
• 进入题库做题