自考14113日汉互译考前冲刺模拟题9

• A.照字面译「抗摔打」

• B.译其意，作「意志が弱い」

• C.译作「打たれ強い」

• D.加注说明

 查看答案  开始考试

• A.藏相大臣

• B.财政大臣

• C.大藏大臣

• D.大藏相

 查看答案  开始考试

• A.语序

• B.标点

• C.质和量

• D.文体

 查看答案  开始考试

• A.不能伤筋骨

• B.越简越好

• C.宁简勿繁

• D.简明第一

 查看答案  开始考试

• A.带贬义

• B.是口语

• C.笔画简单

• D.含才智出众、令人起敬之义

 查看答案  开始考试

• A.读买新闻

• B.读卖新闻

• C.读卖报纸

• D.读报新闻

 查看答案  开始考试

• A.达意与传神

• B.忠实与通顺

• C.简洁与典雅

• D.形似与神似

 查看答案  开始考试

• A.一木一草→一草一木

• B.意馬心狂→心猿意马

• C.売買→买卖

• D.素朴→朴素

 查看答案  开始考试

• A.过度意译

• B.漏译

• C.改写

• D.形式主义

 查看答案  开始考试

• A.对原文的改写

• B.对原文的增补

• C.不影响原文信息内容表达的非原则性变通

• D.对原文的删减

 查看答案  开始考试

• A.译文

• B.原文

• C.词典

• D.文体

 查看答案  开始考试