整专业资料
自媒体账号群
微信小程序

账号名:砚舟自考

扫二维码刷题搜题

微信服务号

微信号:zikaosw

账号名:考生学习网

网课试听在线模考

微信订阅号

微信号:zikaosw-cn

账号名:zikao资料库

自考考试动态资讯

微信群

1、扫描左侧二维码
2、加群领自考资料

QQ群

群号:892287306

扫二维码加群

小红书号

账号名:自考生网

扫二维码关注

登录 | 注册
登录/注册后,可享受
  • 课程免费试听
  • 试做在线题库
  • 学习提升指导

自考14113日汉互译考前冲刺模拟题7

试卷简介
该试卷共包含36道试题,试题类型如下:
单选题 主观题

题库满减券1

2027-12-31 23:59:59到期

满减券(题库订单可用) 
¥5元
满68元可用
1、所有题库套餐符合条件均可参与满减折扣
2、优惠券可叠加其他优惠一起使用
3、最终解释权归平台所有
4、订单提交错误时,会员中心取消订单后自动退回优惠券

题库满减券2

2027-12-31 23:59:59到期

满减券(题库订单可用) 
¥10元
满118元可用
1、所有题库套餐符合条件均可参与满减折扣
2、优惠券可叠加其他优惠一起使用
3、最终解释权归平台所有
4、订单提交错误时,会员中心取消订单后自动退回优惠券

题库满减券3

2027-12-31 23:59:59到期

满减券(题库订单可用) 
¥30元
满298元可用
1、所有题库套餐符合条件均可参与满减折扣
2、优惠券可叠加其他优惠一起使用
3、最终解释权归平台所有
4、订单提交错误时,会员中心取消订单后自动退回优惠券
该试卷部分试题预览
  • 1、[单选题]教材对同形汉字词在互译中作用的总体评价是
    • A.其利远大于其害

    • B.利弊大体相当

    • C.与翻译质量无关

    • D.其害远远超过其利

     查看答案  开始考试

  • 2、[单选题]简译的两种办法是
    • A.剪裁与提炼

    • B.增补与删减

    • C.分译与合译

    • D.正译与反译

     查看答案  开始考试

  • 3、[单选题]「紺屋の白袴」按原文思路顺译,可译为
    • A.自顾不暇

    • B.卖油娘子水梳头

    • C.近水楼台

    • D.染坊师傅穿白裤

     查看答案  开始考试

  • 4、[单选题]除句号以外的标点,一般最多能成为
    • A.句号分译的手段

    • B.逗号分译的手段

    • C.合译的手段

    • D.意译的手段

     查看答案  开始考试

  • 5、[单选题]教材指出,日语的长句很少在哪个成分上做文章
    • A.主语

    • B.定语

    • C.谓语

    • D.状语

     查看答案  开始考试

  • 6、[单选题]关于冒号,正确的理解是
    • A.冒号表示断句

    • B.冒号后是对前文的具体说明

    • C.冒号等于句号

    • D.冒号可随意改为句号

     查看答案  开始考试

  • 7、[单选题]教材用哪一个成语比喻加译的分寸
    • A.画龙点睛

    • B.锦上添花

    • C.雪中送炭

    • D.点石成金

     查看答案  开始考试

  • 8、[单选题]「竹取物語」宜译作
    • A.竹取物语

    • B.竹中取宝

    • C.伐竹传奇

    • D.竹取传奇

     查看答案  开始考试

  • 9、[单选题]「横浜」译成汉语应作
    • A.横滨

    • B.横浜

    • C.横宾

    • D.横滨市

     查看答案  开始考试

  • 10、[单选题]「保護国」在需要明确其被支配地位时宜译作
    • A.保护国

    • B.殖民地

    • C.附属国

    • D.托管地

     查看答案  开始考试

  • 11、[单选题]形式变通与非形式变通的分界是
    • A.是否增词

    • B.是否减词

    • C.能否直观对比

    • D.是否换序

     查看答案  开始考试

  • 12、[单选题]教材用“借水行舟”作比的翻译方法是
    • A.倒译

    • B.分译

    • C.加译

    • D.顺译

     查看答案  开始考试

点击查看全部试题并开始测试
更多课程推荐
14113日汉互译试题答案

Copyright © 2010 - 2023 湖南求实创新教育科技有限公司 All Right Reserved.

温馨提示:如您需要的资料本网暂时没有,请于工作日08:00-18:00,点击这里,联系客服及时补充资料。

资料套餐 关闭