自考14113日汉互译考前冲刺模拟题6

• A.该词带贬义

• B.字数不符

• C.日语无此说法

• D.语体不合

 查看答案  开始考试

• A.全用片假名

• B.全用汉字

• C.略去不译

• D.汉字与片假名并用

 查看答案  开始考试

• A.抽象词语具体化

• B.增词

• C.减词

• D.改换文体

 查看答案  开始考试

• A.一木一草

• B.草木一木

• C.木草各一

• D.一草一木

 查看答案  开始考试

• A.压缩字数

• B.保留原标点

• C.安排主谓结构

• D.增补关联词

 查看答案  开始考试

• A.逐词对应，句式照搬

• B.按意义重组句子，形式随日语习惯调整

• C.删去难译的句子

• D.增加原文没有的内容

 查看答案  开始考试

• A.剪刀功

• B.炼丹术

• C.拼贴术

• D.移植法

 查看答案  开始考试

• A.句子的衔接问题

• B.词义辨析

• C.语音问题

• D.文体问题

 查看答案  开始考试

• A.非形式变通

• B.消极变通

• C.积极变通

• D.形式变通

 查看答案  开始考试

• A.词语数量

• B.原文信息内容的质和量

• C.句式

• D.标点

 查看答案  开始考试