自考14113日汉互译考前冲刺模拟题8

• A.优先音译

• B.避免转译

• C.优先用汉字

• D.优先意译

 查看答案  开始考试

• A.一律译成象声词

• B.拟声译象声词

• C.拟态摹状

• D.无声无态者抽象译意

 查看答案  开始考试

• A.褒义

• B.中性

• C.褒贬两可

• D.贬义

 查看答案  开始考试

• A.译文

• B.译注

• C.原文

• D.读者

 查看答案  开始考试

• A.句子的结构对应

• B.译文与原文的审美对应

• C.原文信息内容的再现

• D.语序与原文完全一致

 查看答案  开始考试

• A.译文字数多少

• B.译文是否通顺

• C.是否顾及原文信息的完整

• D.是否加注说明

 查看答案  开始考试

• A.词语增加

• B.原文前后文颠倒错位

• C.词语删减

• D.文体改变

 查看答案  开始考试

• A.完全对应

• B.逐字对应

• C.除谓语殿后

• D.变通型

 查看答案  开始考试

• A.弄巧成拙则不如不用

• B.越多越好

• C.每句都应反译

• D.只用于成语

 查看答案  开始考试

• A.一律译成象声词

• B.略去不译

• C.加注说明

• D.以摹状词语再现

 查看答案  开始考试