[单选题] 《巴黎茶花女遗事》、《鲁滨孙漂流记》等通俗易懂的译作是由我国一位著名的不懂外语的翻译家翻译的,他是下列的哪位?

1、[单选题]1919年,中国工人阶级作为独立的政治力量,开始登上历史的舞台。

• A、In 1919, the Chinese working class began to appear as an independent political force in the historical arena.
• B、In 1919, the Chinese working class began to appear as a dependent political force in the historical stage.
• C、In 1919,Chinese working class began to appear as an independent political force in the historic stage.

• 点击查看答案
• 进入题库做题

2、[单选题]在做汉译英时,理解一般不成问题,但用英语来表达需要注意三个方面的问题,下面哪项表述是正确的?

• A、单词拼写正确,语言表达规范,语法结构合理。
• B、单词拼写规范,语言表达流利,语法结构顺畅。
• C、单词拼写认真,语言表达合理,语法结构紧凑。

• 点击查看答案
• 进入题库做题

3、[单选题]下面哪种表述是正确的?

• A、英语句子强调突出重点,语序比较灵活,而汉语强调语序固定,不突出重点。
• B、英语强调时间顺序和逻辑顺序,评论与表态的话语多放在句末。
• C、汉语强调时间顺序和逻辑顺序,评论与表态的话语多放在句末。

• 点击查看答案
• 进入题库做题

4、[主观题]【句子翻译题】出口产品可以通过中国的外资机构向国外市场出售。

• 点击查看答案
• 进入题库做题

5、[主观题]【句子翻译题】北海公园是历代帝王御花园。

• 点击查看答案
• 进入题库做题