[单选题] 下列哪位在翻译佛经的过程中倾向于意译，他常对原文加以改动，以适应中国的文体。

1、[单选题]下列关于英语和汉语对名词的重复表述哪项是正确的?

• A、英语多用重复,汉语少用重复,英译汉时多用代称。
• B、英语少用重复,汉语多用重复,英译汉时多用代称。
• C、英语少用重复,汉语多用重复,英译汉时多用实称。

• 点击查看答案
• 进入题库做题

2、[填空题]With the flood came the life-giving mud that made Egypt the granary of the ancient world.
译文:泛滥的河水带来了____________,使得埃及成为古代的世界粮仓。

• 点击查看答案
• 进入题库做题

3、[填空题]If we can find common ground to work together, the chance for world peace is immeasurably increased.
译文:如果我们能找到__________,那么,实现世界和平的机会就大大增加。

• 点击查看答案
• 进入题库做题

4、[主观题]【句子翻译题】相互了解,是发展国与国之间关系的前提。

• 点击查看答案
• 进入题库做题

5、[主观题]【段落翻译题】The blue ribbon of the Nile,flowing slowly north, unwound over brown soil and green fields,some only a few yards wide, others as broad as anlowa cornfield.At the edge of the fields, rising in dramatic hills or stretching flat to the horizon, lay the brown barren deserts.

• 点击查看答案
• 进入题库做题