【题目】 原文：没有这样的积累，即便机会到了你的面前，也很难能把握住。
译文：Without such accumulation,even if the opportunity comes to you,you are difficult to grasp it.
改译：

1、[主观题]原文：体育是社会发展和人类进步的重要标志，是综合国力的重要体现。
译文：Sports are an important symbol of social development and human progress,a significant manifestation of composite national strength.
改译：

• 点击查看答案
• 进入题库做题

2、[主观题]【英译汉】A significant acceleration in investment is essential if emerging market and developing economies are to achieve key development goals and tackle the challenges associated with climate change. Investment--public as well as private--tends to fuel a virtuous cycle of development, boosting growth, improving productivity, and reducing poverty.

• 点击查看答案
• 进入题库做题

3、[主观题]【汉译英】我们中的许多人由于工作、朋友和家人的需求总是觉得时间不够用。数字技术也加剧了时间贫困。

• 点击查看答案
• 进入题库做题

4、[主观题]【汉译英】我穿着志愿者制服去了残奥冰球比赛现场，并与他们一起工作。能够和志愿者们在一起感受同样的精神，我感觉非常好。

• 点击查看答案
• 进入题库做题

5、[主观题]【英译汉】Starting from Kunming and heading south, you can reach Vientiane,the capital of Laos, over a span of 1,000kilometers. The China-Laos Railway is built and operated jointly by China and Laos, and is directly connected with the Chinese railway network.

• 点击查看答案
• 进入题库做题