11342民间文学概论自考资料：民间文学的收集整理与研究

考生网为考生收集整理了“11342民间文学概论自考资料：民间文学的收集整理与研究“以供考生们复习使用。自考教材每隔几年都会更新、变动，但相关知识大体不变，考生们抓住考点进行复习即可。

更多资料可查看：民间文学概论题库、自考民间文学概论视频、自考教材（相同课程各省教材不一定相同，请按省搜索）。

民间文学的收集整理与研究

第一节民间文学的收集与整理

一、民间文学采录的历史概况

（1）古代的民间文学采录

①《周易·封爻辞》中记载着一些产生于商代奴隶社会的民间谣谚。公元前五百多年采集、编定的《诗经》，是我国最早的诗歌选集。

②较著名的搜集作品：东晋干宝《搜神记》，南朝刘义庆《幽明录》，明人杨慎的《风雅逸篇》、《古今风谚》、《古谣谚》，冯梦龙《山歌》、《笑府》，清人李调元的《粤风》，杜文澜的《古谣谚》，郑旭旦的《天籁集》，范寅的《越谚》等。

（2）近代的民间文学采录

我国近代民间文学采录标志是北京大学歌谣征集处成立。1918年2月，北京大学的刘复、沈尹默、钱玄同、沈兼士等人共同发起了歌谣征集活动，目的是想吸收民间歌谣的营养。1920年成立歌谣研究会，1922年创办《歌谣》周刊。1923年，北京大学成立了“风俗调查会”，1924成立了“方言调查会”。

（3）当代的民间文学采录

中国民间文学三套集成：《中国民间故事集成》、《中国歌谣集成》、《中国谚语集成》。

二、收集整理的目的及意义

（1）收集整理的目的及意义的主要体现

民间文学是广大社会民众精神生产的结晶，是民众生活文化史的有机组成部分。

民间创作是整个人类文化体系中极富生命力的一部分，淳朴而又鲜活的民间文学作品可以为作家提供源源不断的素材和材料。

对于民间文学专业工作者来说，科学地采录民间文学作品，更是从事理论研究的基础与前提。

三、收集整理的原则与方法☆☆☆☆

（1）田野作业：对民间文学作品进行采录，是一项理论与实践相联系的操作性很强的活动。在民间文艺学界，人们将其称为“田野作业”。

（2）民间文学采录的基本原则

①全面收集。就是要在尽可能的条件下，把全国各地区、各民族的各种体裁、内容、形式和风格的民间文学作品全部进行采录，在指导思想上不设任何“禁区”。不宜强调“取精去糟”。不能简单地用现代思想去衡量历史上产生的作品。对同一类型作品的众多异文进行收集。对与作品相关的其他背景性材料进行收集。

②忠实记录。忠实记录是民间文学田野作业最起码、最基本的要求，它直接关系此后的整理工作的成败及科学研究的质量。民间文学不但具有一般的文学欣赏价值，还具有重要的科学研究价值，若经他人润色、修改，无法得出科学结论。

（3）收集民间文学的方式与方法

①个人分散式采录。比较普遍的经常性的作业方式。主要有两种形式：随机采录；定居采录。

②集体集中式采录。即组织采风队。人员以3-4人为宜，如果队伍较大，可再划分成若干小组。

（4）民间文学采录的具体方法及步骤

（1）准备工作。可分为组织准备、理论准备、采录工具与设备及其他准备工作。

（2）实地采录。进入实地采录，需要一些具体的方法与技巧，主要有：熟悉环境的方法，与采录对象接触的技巧，调动讲述者情绪的方法与技巧等。

（5）民间的整理工作体现在以下几个方面

①对准备刊印、出版、供社会阅读欣赏的作品进行整理时，要在内容上删除明显的封建糟粕、色情描写及其他低级庸俗的描写。

②对于因讲唱者记忆有误而造成的情节上不合逻辑的地方可适当调整。

③将讲唱者口语表达中意思含混、用词不当之处进行订正。把讲唱者借助动作和表情所表达的内容改用语言文字表达出来。并要对粗俗语言进行洗刷、重复语言加以提炼、特殊意义加以注释。

（6）民间文学整理的方法：两种一是较为严格地忠实于原始记录稿的整理。二是带有一定程度加工的整理。

第二节民间文学的研究

一、国外民间文学研究述略

（1）从世界范围来看，真正具有现代科学意义的民间文学研究，肇始于19世纪初。

1812年-1814年，德国的格林兄弟出版《儿童与家庭故事集》（即《格林童话集》）。后又出版了《德国的传说》、《德国的神话》等故事专集。

二、我国民间文学研究述略及展望

（1）1918年，中国文化界兴起“歌谣学”运动，揭开了民间文学科学研究的序幕。

当时有许多学者发表了论文，如顾颉刚《孟姜女故事的转变》，董作宾《一首歌谣的比较》，钟敬文《楚辞中的神话和传说》等。同时出版理论专著，如胡怀深《中国民歌研究》，徐蔚南《民间文学》，黄石《神话研究》，茅盾《神话杂论》，玄珠《中国神话研究ABC》等。

（2）1950年，中国民间文艺研究会成立，制定出对民间文学要“全面收集，重点整理，加强研究，大力推广”的16字方针。

三、民间文学的研究范围☆☆☆

（1）基础理论研究；（2）作品与传承人的调查与研究；（3）民间文学史的研究；（4）同其他学科相结合进行的研究

四、民间文学的研究方法☆☆

一般来说，学术研究的基本方法不外乎三种：分析、综合与比较。本书主要探讨比较研究的方法。

方法：可以从各种不同的角度展开，或着眼于异中之同，或着眼于同中之异；或着眼于内容，或着眼于形式；或作微观比较，或作宏观比较；或专作比较，或与其他方法结合等等。

更多复习资料可查看“自考知识点”栏目。