在线题库> 01118翻译(汉韩互译)自考题库> 真题试卷及答案

山东2012年4月自考01118翻译(汉韩互译)真题试卷及答案

试题数量：39道
是否免费：收费试卷
练习次数：663次
收藏试卷：(点击收藏/取消)

试卷简介

该试卷共包含39道试题，试题类型如下:

单选题填空题主观题

登录试做1次微信小程序做题背题模式

题库满减券1

2026-12-31 23:59:59到期

满减券（题库订单可用）

¥5元

满58元可用

立即领取

1、所有题库套餐符合条件均可参与满减折扣
2、优惠券可叠加其他优惠一起使用
3、最终解释权归平台所有
4、订单提交错误时，会员中心取消订单后自动退回优惠券

题库满减券2

2026-12-31 23:59:59到期

满减券（题库订单可用）

¥10元

满98元可用

立即领取

题库满减券3

2026-12-31 23:59:59到期

满减券（题库订单可用）

¥40元

满298元可用

立即领取

该试卷部分试题预览

1、[单选题]《01118翻译(汉韩互译)》真题试题题目：（点此图查看）
- A.我是主持开幕式的朴浩昌。
- B.我是朴浩昌，今天由我来主持开幕式。
- C.无
查看答案开始考试
2、[单选题]《01118翻译(汉韩互译)》真题试题题目：（点此图查看）
- A.进出口方面的支付以及伴随支付的国际转移。
- B.进出口商品的支付以及与其它国家之间的移动。
- C.无
查看答案开始考试
3、[单选题]《01118翻译(汉韩互译)》真题试题题目：（点此图查看）
- A.别费神了
- B.别东张西望的。
- C.无
查看答案开始考试
4、[单选题]《01118翻译(汉韩互译)》真题试题题目：（点此图查看）
- A.别为我担心，去干活。
- B.别为我担什么心，赶快去干活吧!
- C.无
查看答案开始考试
5、[单选题]《01118翻译(汉韩互译)》真题试题题目：（点此图查看）
- A.他已经学了好几年韩国语了，应该会说一点。
- B.他已经学了好几年韩国语了，应该能说。
- C.无
查看答案开始考试
6、[单选题]《01118翻译(汉韩互译)》真题试题题目：（点此图查看）
- A.夜色越深，斗山商城是一个不夜城，来来往往的客人川流不息。
- B.夜色越深，斗山商城越是一个美丽的不夜城，吸引着来来往往的客人。
- C.无
查看答案开始考试
7、[单选题]《01118翻译(汉韩互译)》真题试题题目：（点此图查看）
- A.两国先知先觉者们有责任去摸索文化交流的新的发展方向。
- B.两国的精英们肩负着探索文化交流的新发展方向的重任。
- C.无
查看答案开始考试
8、[单选题]《01118翻译(汉韩互译)》真题试题题目：（点此图查看）
- A.遗憾的是由于公务繁忙，本入明早将出访法国，所以不能参加招待会，遗憾之至，难以言表。
- B.遗憾的是由于公务繁忙的关系,本人明天早上要去访问法国,所以不能够参加招待会，很遗憾。
- C.无
查看答案开始考试
9、[单选题]《01118翻译(汉韩互译)》真题试题题目：（点此图查看）
- A.听着悦耳的蝉叫声,从那使人耳根发痒的清风里，传来熟悉的果香味儿。
- B.听着一阵阵悦耳的蝉叫声,那使人耳根发痒的清风里，夹杂着一股股透熟的果香。
- C.无
查看答案开始考试
10、[单选题]《01118翻译(汉韩互译)》真题试题题目：（点此图查看）
- A.中国甚至出现了一个新词叫“哈韩族"，专指对韩国的舞曲和歌屋.明星和时尚着了迷的青少年。
- B.甚至把喜欢韩国舞曲和歌星、电影明星、时尚的中国青少年通称一个新名词叫作“哈韩族"。
- C.无
查看答案开始考试
11、[填空题]文学翻译要求达到“信达雅”，特别强调_______的标准。

查看答案开始考试
12、[填空题]翻译的目的是准确表达____,使读者从译文中获得与原文无二的信息与感受。

查看答案开始考试
13、[填空题]20 世纪50年代的法国文学翻泽家傅雷在《高老头》重译本的序中，谈到了三点翻译标准:
(1)____(2)意似(3)神似。

查看答案开始考试
14、[填空题]在翻译的过程中，对翻译标准的讨论大体有=种见解:(1)直译(2)意译(3)____

查看答案开始考试
15、[填空题]科技翻译最重要的是____,特别强调忠实于原文，注重“倍”的翻译标准。

查看答案开始考试