【题目】 【翻译下列日语单词】
安易に

1、[主观题]【中译日】签名时，必须认真核对合同的内容，如有与协议事项不同的内容，要向对方提出修改。

• 点击查看答案
• 进入题库做题

2、[主观题]【日译中】通関用パッキング・リストも、うち1通が通関業者から税関に提出される。ただし、1梱包のみの出荷の場合には、通関用インボイス上に梱包明細が記載されていれば、別途パッキング・リストを提出しなくてもよい。税関では品目別に、重量によって通関統計をとっているので、貨物の純重量をキログラム単位で記載しておくことが必要である。したがって、通関用パッキング・リストには、ネット・ウエイトまで記入しおけばよい。

• 点击查看答案
• 进入题库做题

3、[填空题]入札の場合は、いずれの場合も入札者の入れた札が開けられ、そのなかから______、______、______、______などが比較検討されて、受注先が決定される。

• 点击查看答案
• 进入题库做题

4、[主观题]【日译中】貿易というと、自国と外国の関係ばかりで考えがちであるが、世界の国々の問では、小規模な取引から巨大な取引まで、重層して絶え間なく多様な貿易取引が行われている。そのような、仲介による貿易取引は增えており、大手の商社が組織とネットワ一クを生かして、多国間の取引を成立させたり、メ一カ一が東南アジア諸国の工場で技術指導して生産された製品を欧米の自社の販売網を使って販売する仲介貿易もある。

• 点击查看答案
• 进入题库做题

5、[主观题]【中译日】乙方随时贮藏每月供给甲方的货物，接到甲方领取通知后及时交货。

• 点击查看答案
• 进入题库做题