【题目】 【中译日】日本也将会像欧美各国一样，从以向发展中国家出口为主，逐步提高向风险不小的发达国家的出口比重。

1、[填空题]分損不担保条件は協会貨物約款によれば、全損、______と______を填補する。

• 点击查看答案
• 进入题库做题

2、[主观题]【日译中】通関用パッキング・リストも、うち1通が通関業者から税関に提出される。ただし、1梱包のみの出荷の場合には、通関用インボイス上に梱包明細が記載されていれば、別途パッキング・リストを提出しなくてもよい。税関では品目別に、重量によって通関統計をとっているので、貨物の純重量をキログラム単位で記載しておくことが必要である。したがって、通関用パッキング・リストには、ネット・ウエイトまで記入しおけばよい。

• 点击查看答案
• 进入题库做题

3、[主观题]【中译日】签名时，必须认真核对合同的内容，如有与协议事项不同的内容，要向对方提出修改。

• 点击查看答案
• 进入题库做题

4、[主观题]【中译日】乙方随时贮藏每月供给甲方的货物，接到甲方领取通知后及时交货。

• 点击查看答案
• 进入题库做题

5、[主观题]【日译中】D/Aは、「手形の引受けに対する書類引渡し」の略語であり、輸入者が、外貨で示された為替手形を引き受ける場合、これを自国通貨で換算するときの為替をいう。常時の国際貿易では、荷為替手形が輸出国通貨で振り出され、輸入地銀行から輸入者に呈示されたなら、輸入者はこれを引き受け、支払日までの間における自己に有利と思われる時機をはかって、その銀行との間に、あらかじめ電信銀行売り為替相場を取り決める。

• 点击查看答案
• 进入题库做题