[填空题] 将“He is armed to the teeth.”译成“他全副武装”，采用的是（）的方法；将其译成“他武装到了牙齿”，采用的是（）的方法。

1、[判断题]It would have been only courteous to kneel at the proper time, as all did, since I
had voluntarily come to the church.
既然我来教堂出于自愿，仅仅为了礼貌起见，我应该和大家一起下跪。
（）

• 点击查看答案
• 进入题库做题

2、[填空题]所谓功能指语言所具有的种种社会功能。英国翻译理论家彼得·纽马克将其分为6种：（）功能、（）功能、（）功能、美感功能、酬应功能和元语言功能。

• 点击查看答案
• 进入题库做题

3、[主观题]【翻译题】忠言逆耳利于行，这个道理尽人皆知，但是这个固执的老头是否有可能会听从你的建议呢？ (possibility)

• 点击查看答案
• 进入题库做题

4、[主观题]【翻译题】教师对学生所产生的影响对于学生的未来发展来说可能意味着成与败的区别。 (impact)

• 点击查看答案
• 进入题库做题

5、[主观题]【翻译题】这家主题乐园受到消费者的质疑是因为它的某些规则存在“双标”的可能性。(likely)

• 点击查看答案
• 进入题库做题