[主观题] 【句子翻译题】Over the past three decades the number of students leaving home each year to study
abroad has grown at an annual rate of 3.9 percent, from 800,000 in 1975 to 2.5 million in2004. Most travel from one developed nation to another, but the flow from developing todeveloped countries is growing rapidly.

1、[主观题]【段落翻译题】孔子(Confucius）和屈原是中华文化重要的代表人物。通常人们认为，孔子代表一种集体主义思想，而屈原则代表一种个人对理想的追求。
现代人对孔子有着多种多样的看法。孔子被一些人誉为圣人，而在另一些人眼中，他的思想阻碍了中国的发展。这两种观点都缺乏对孔子及其时代的了解。同样，当我们认为屈原只是一个郁郁不得志的理想主义者时，我们也狭隘地判定了他的一生。

• 点击查看答案
• 进入题库做题

2、[主观题]【纠正句子翻译】原文:太阳的光在经过地球的大气层时会受到温度变化和空气中小颗粒的影响。
译文:As sunlight passes through the Earth's atmosphere, they are affected by changes in
temperatures as well as particles in the air.
改译:

• 点击查看答案
• 进入题库做题

3、[主观题]【纠正句子翻译】原文:前天如果没下雨，我肯定会来看望您的。
译文:I would have come to see you if it didn't rain the day before yesterday.
改译:

• 点击查看答案
• 进入题库做题

4、[主观题]【纠正句子翻译】原文:When it comes to our development, siblings can be more influential than parents.
译文:就个人成长而言，兄弟姊妹对我们的影响比父母的影响大。
改译:

• 点击查看答案
• 进入题库做题

5、[主观题]【中译英】小时候，我常坐在山坡上，望着天地交界处那一发似有似无的蓝色发呆。梦想着有朝一日，能越过那蓝色的边界，踏上未知与未来的起点。

• 点击查看答案
• 进入题库做题