[名词解释] 【单词或词组翻译】资源税

1、[主观题]【纠正句子翻译】原文:太阳的光在经过地球的大气层时会受到温度变化和空气中小颗粒的影响。
译文:As sunlight passes through the Earth's atmosphere, they are affected by changes in
temperatures as well as particles in the air.
改译:

• 点击查看答案
• 进入题库做题

2、[主观题]【句子翻译题】Cold smoking results in a food of high skill. high regard and high value. It is an ideal
income generator for fisher-families during leaner winter months when harsh weatherfrequently rolls in off the Atlantic Ocean, forcing small fishing boats to tie up and wait itout.

• 点击查看答案
• 进入题库做题

3、[主观题]【纠正句子翻译】原文:His contribution to the museum is yet to be acknowledged by the committee.
译文:他对博物馆的贡献还有待委员会评价。
改译:

• 点击查看答案
• 进入题库做题

4、[主观题]【中译英】雾的轻重程度不同，有轻雾、重雾之分。水平能见度在1.0~10.0公里时称为轻雾，水平能见度低于1.0公里时称为大雾，能见度在500米以下时称为浓雾。

• 点击查看答案
• 进入题库做题

5、[主观题]【句子翻译题】We can view nature around us as a form of art、whether it be majestic mountain ranges,
the colorful diversity of flowers. and the blue shades of ocean water. When we see thepicturesque varieties of nature around us, we cannot help but grab our camera to catchthat moment.

• 点击查看答案
• 进入题库做题