[填空题] 【单词或词组翻译】教育部

1、[主观题]【纠正句子翻译】原文:Many studies have shown that,when speaking with other people, how you speak
matters far more than the words that actually come out of your mouth.
译文:许多研究表明，与别人交谈时，怎么说远比从嘴里说出的词语重要。
改译:

• 点击查看答案
• 进入题库做题

2、[主观题]【中译英】出境游

• 点击查看答案
• 进入题库做题

3、[主观题]【中译英】已经看得越来越清楚了，市场不是万能的，也有它的局限。因此，采取立法手段，或使用国家宏观调控手段，对涉及到国计民生的某些领域进行社会调节，就是非常必要的了。

• 点击查看答案
• 进入题库做题

4、[主观题]【中译英】出口商品必须有一流的品质、款式、包装和装潢，但行之有效的广告宣传和促销活动也很重要，尤其要提高用外语针对国外市场进行宣传的能力。

• 点击查看答案
• 进入题库做题

5、[主观题]【段落翻译题】孔子(Confucius）和屈原是中华文化重要的代表人物。通常人们认为，孔子代表一种集体主义思想，而屈原则代表一种个人对理想的追求。
现代人对孔子有着多种多样的看法。孔子被一些人誉为圣人，而在另一些人眼中，他的思想阻碍了中国的发展。这两种观点都缺乏对孔子及其时代的了解。同样，当我们认为屈原只是一个郁郁不得志的理想主义者时，我们也狭隘地判定了他的一生。

• 点击查看答案
• 进入题库做题