[主观题] 【翻译】（２）経済効果「３７９億円」　好機生かす姿勢必要
サミット会場周辺に設置された土谷特殊農機具製作所のアイスシェルター。側面には「氷だって　エコエネルギー」の文字

1、[主观题]【翻译】ところが、ケースワーカーが困り果てるほどに東京２３区内では居住系サービスが少ない。その事実が改めて浮き彫りになった。高齢者に対する居住系サービスの定員比率が東京都は全国で最低である。

　東京は地価が高い上に人件費も高い。それなのに介護報酬の地域差はほとんど無く、ほぼ全国一律。「地方と同じペースで建設できるわけがない」と特養関係者が嘆くのも無理はない。

転居を繰り返す東京都民の要介護者
　違法を問われたわけではないが、４つの住宅は急拠閉鎖された。入居者たちは、関係者の奔走であわただしくショートステイや特養、有料老人ホーム、ケア付きアパートなどに移った。

• 点击查看答案
• 进入题库做题

2、[主观题]【翻译】少子化対策は企業にとってもけっしてムダな投資ではない。長い目でみれば、働く女性や若い労働力を確保できる。また、新たに生まれる子どもたちは将来の消費者にもなる。
　人口の多い「団塊ジュニア」は、もう３０代半ばに達した。子育て世代の人数がこれから急速に減っていく。政策転換は一刻の猶予も許されない。

• 点击查看答案
• 进入题库做题

3、[主观题]【翻译】（９）週のはじめに考える　「確実性社会」を求む
どこかタガが緩んでいる。ボタンも掛け違えている。シャキッとしない昨今の日本社会。ゆがみを正して「確実な明日」につなげるにはどうすべきでしょうか。

• 点击查看答案
• 进入题库做题

4、[主观题]【翻译】十二日の集中回答日に向けて春闘がヤマ場を迎えますが、労組側の表情は必ずしも明るくありません。昨年末から今年初めにかけては日本経団連の御手洗冨士夫会長が「業績が良く、余力のある企業は、働く人々への配分を厚くすることを検討してもよい」と、賃上げ容認論ぶったこともあって、労組側には追い風が吹いているように見えました。

• 点击查看答案
• 进入题库做题

5、[主观题]【翻译】　会社を退職した団塊の世代の目は、これから地域へ向けられる。これを放っておく手はない。地域政府は高齢者のパワーを引き出し、さまざまな工夫をこらして連帯型の福祉をつくっていくべきだ。

• 点击查看答案
• 进入题库做题