整专业资料
微信QQ群
考生网QQ群

群号:517231281

扫码加群
点击二维码加群

考生网微信公众号

微信号:zikaosw

课程试听
最新资讯

手机端访问

1、直接输入www.zikaosw.cn
2、扫描左侧二维码

登录 | 注册
登录/注册后,可享受
  • 课程免费试听
  • 试做在线题库
  • 学习提升指导

2008年4月自考05355商务英语翻译真题试卷及答案

试卷简介
该试卷共包含19道试题,试题类型如下:
主观题
该试卷部分试题预览
  • 1、[主观题]【翻译】Swatch.Time is what you make of it.

     查看答案  开始考试

  • 2、[主观题]【翻译】Honda.For出e Road Ahead.

     查看答案  开始考试

  • 3、[主观题]【翻译】Flowers by Interflora.Speak from the heart.(鲜花广告)

     查看答案  开始考试

  • 4、[主观题]【翻译】我们的产品远销英国、美国、日本、意大利和东南亚,深受消费者欢迎和好评。

     查看答案  开始考试

  • 5、[主观题]【翻译】三星产品,挑战极限。

     查看答案  开始考试

  • 6、[主观题]【翻译】The parties ngree and undertake that during the Term and thereafter it will keep confidentialand will not use for is own purposes ar without the prior willcn consent of the other party dis-closc to any third parly any par or al inlortation concunting the terns of this Agreenenl unlcsssuth infornation is in the public domain other than as a rcsul of a breach of this clausc.

     查看答案  开始考试

  • 7、[主观题]【翻译】凡在制造或装船运输过程中,因不可抗力致使卖方不能或推迟交货时,卖方不负责任。在发生上述情况时,卖方应立即通知买方,并在10天内,给买方特快专递一份由当地商会签发的事故证明书。

     查看答案  开始考试

  • 8、[主观题]【翻译】Dear Sirs,
    we duly received the documenk and took delivery of the goods on arrival of the“Isabella"ai Ncw York.
    We arc much obliged to you lor the pronpt cxecution of this order. Everything ap[p:ars tobe covect and in good condition except in case No.7].
    Unfortunately , when we opened this case we found it conlsined cornpletely diffterent arti-cles , and we can only prcsume that a mnistake was made and the contcnls of this casa were foranother order.
    As wc need the articles we ordered to complete deliveries to our new customGrS,wc mustask you to arrange for the dispatch of rcplacemcnl al oncc. We altach a list of the contcnts ofcase No.71 , and shll be glad if you will check our order and the copy of your invoice.
    In the meantine we urc holding the above-mentioned case al your disposal ; please let u9know what you wish to do with i.
    Yours faithfully ,
    Bill Bush

     查看答案  开始考试

  • 9、[主观题]【翻译】您好:
    今收到贵公司十月五日番茄酱和午餐肉的定单,我非常高兴。假如贵方及时开来信用证,我公司将在下月船运上述三十箱货物。这些罐头都使用厚纸板箱妥善包装,以防搬运中损坏。我们已接到贵国许多定单,令人鼓舞。贵方得悉,定会欣然。我公司已决定在贵国开展全国性广告宣传。电视广告定于十二月开始。贵方提议的支付条件可以接受。请相信我公司对贵方的定单会迅速履行。
    诚挚问候

     查看答案  开始考试

  • 10、[主观题]【翻译】收货人:

     查看答案  开始考试

点击查看全部试题并开始测试
更多课程推荐
05355商务英语翻译试题答案

Copyright © 2010 - 2023 湖南求实创新教育科技有限公司 All Right Reserved.

温馨提示:如您需要的资料本网暂时没有,请于工作日08:00-18:00,点击这里,联系客服及时补充资料。

资料套餐 关闭