[主观题] 【翻译】この理由について、銀行側は、「人物本位の採用」（鹿児島銀行）、「よく人物を知っていた」（宮崎銀行）などと気を使う。
実際に日銀ＯＢを受け入れている銀行の中堅行員は、「日銀ＯＢは、経営には役に立っていない。リストラで行員の給与を削減するよりも、日銀ＯＢを切ってほしい」と訴える。
実際にこうした例もある。少々古い話だが、ある商事会社の社長に日銀ＯＢが天下ってきた。この商事会社は、七一年に倒産したが、その一年前、経営が苦しくなった際、日銀ＯＢの社長は突然、社長をやめると言いだした。

1、[主观题]【翻译】国内景気が拡大しないのは内需、特に個人消費の伸び悩みが大きな原因とされています。千五百兆円の個人金融資産があるのに、なぜ個人消費は拡大しないか。「収入が増えない」「購買欲をそそる魅力的な新商品が出ない」「住宅ローンや借金を抱えている」など、さまざまな理由があげられますが、最も大きな要因は「将来不安」。年金、医療・介護などへの心配から生活者が財布のひもを緩めないのです。

• 点击查看答案
• 进入题库做题

2、[主观题]【翻译】東京都内の各区が「良し」と認め、進んで入居させた事業所が、介護サービスの方法で千葉県が「違法」と断定して事件となった。ここには問題が山積している。
　先ず、介護保険の基本的考えでは、「高齢者は、これまで生活をしてきた慣れ親しんだ地域で介護を受け続けるのがいい」としているのに、これに反することを行政が実行していることだ。

　住民から保険料を徴収するのは保険者の市区町村であり、住民はその市町村の地域内で介護サービスを受ける権利がある。06年４月に改定された介護保険では「地域密着型サービス」を創設して、この考えを一段と強めたはずだ。

• 点击查看答案
• 进入题库做题

3、[主观题]【翻译】地元自治体の判断にも疑問の声
　次いで問題なのは、やむなくやってきた要介護者たちへのサービス状況を地元行政がどのように見ていたかだ。

　大網白里町の健康介護課では「昨年７月に問題の住宅の周辺住民から、夜間の声がするとか、うろうろ高齢者が歩き回っているという苦情を受けて、見に行き事業者に注意した」と言う。

　その時に、「相部屋であることは承知していたが、訪問介護の状況は確認していない」というからお粗末なことだ。「今から思うと不行き届きだった思う」と反省しきりである。

• 点击查看答案
• 进入题库做题

4、[主观题]【翻译】（９）週のはじめに考える　「確実性社会」を求む
どこかタガが緩んでいる。ボタンも掛け違えている。シャキッとしない昨今の日本社会。ゆがみを正して「確実な明日」につなげるにはどうすべきでしょうか。

• 点击查看答案
• 进入题库做题

5、[主观题]【翻译】 多摩地域の自治体はこうした「特養銀座」を返上、２３区へ拒否宣言を始めた。市町村が住民の介護サービス地域内で充足させるというのが介護保険の原則だからだ。
　だが、実態はあまり変わっていないようだ。例えば、茨城県が06年春に調べた県内のグループホーム入居者約3600人の転入前住所は、４人に１人が県外だった。事業者たちは「その多くが東京都民だろう」という。

• 点击查看答案
• 进入题库做题