以下是自考生网为广西考生提供的“广西学位英语英译汉解题方法:推敲动词词组”相关内容,以供参考:
广西学位英语英译汉解题方法:推敲动词词组
汉译英测试中,还有一个重要考点就是动词词组或短语。遇到这类考题要特别仔细,只要敲定了动词短语或词组,这句子就好翻译了。一般考动词词组的句子,其成分都不复杂,相对简单。
例1:他们想当然地认为他们的实验会成功。
【解题思路】此句显然是考“想当然地认为”这一动词词组,这时只要把这个词组takesth.for granted找准了,译文自然就出来了:They took it for granted that theywould succeed in their experiment.
例2:她的父母时常谈起他们在旧社会的苦难。
【解题思路】本句并不复杂,只要找准了动词词组“谈起”talkof,翻译就容易了:Herparents often talked of their sufferings in the old society.
以上“广西学位英语英译汉解题方法:推敲动词词组”内容由自考生网整理提供,仅供参考。更多相关内容请查看广西自考学士学位栏目。
全专业电子资料、题库、学位、网课
最高直省2344元
上千+科次精品网课
买网课即送全真模考题库
五千+科次教材资料
电子资料满三件9折
五千+科次在线题库
全真呈现历年考试试题