应用韩语专业就业：韩语翻译岗位职责

应用韩语专业就业从事韩语翻译岗位需要具备哪些技能？应用韩语专业毕业生从事韩语翻译岗位时都有哪些要求呢？本文为大家简单介绍应用韩语专业以及几个应用韩语专业毕业生就业韩语翻译岗位职责要求和任职资格要求。每个公司因公司从事行业不同，对韩语翻译岗位职责和要求各不相同，以下仅供参考，因此，应用韩语专业毕业生在应聘的时候，请以招聘公司实际要求为准。

应用韩语专业毕业生就业：韩语翻译岗位职责（例一）

1、以笔译为主，文件资料的翻译及游戏资料的汉化;

2、韩语资料、稿件的专有术语、词汇的收集整理及校对;

3、其他相关工作。

任职要求：

1、大学本科以上学历，韩语专业或朝鲜族，韩语能力测试TOPIK高级，具备扎实的中文基础，中文及韩文的语言组织和书面表达能力较强;

2、热爱韩语翻译工作，翻译准确，行文规范、流畅;

3、工作认真、负有责任心、具有团队沟通能力和吃苦耐劳精神;

4、熟练掌握计算机操件基本知识;

5、熟知游戏词汇、熟悉韩文外来语及英语成绩优秀者优先考虑。

（很多的公司都非常的重视英语能力，尤其与外企打交道的企业更是看重英语能力，所以建议考生考PETS或四六级英语等级证书，对就业及工作都能起到极大的帮助，点此查看：英语四六级培训课程）

应用韩语专业毕业生就业：韩语翻译岗位职责（例二）

1、担任软件交付、软件支持相关项目翻译，负责日常工作汇报、会议、文件、资料、公文等翻译和口译;

2、项目维护文档的准备和管理，文件资料的整理及更新;

3、参与客户日常支持会议，协助软件技术支持相关工作。

职位要求：

1、本科及以上学历，韩语/朝鲜语商务水平，有韩文作为工作语言者、有跨国项目经验者优先;

2、对软件行业有浓厚兴趣，有软件相关工作经验着优先，有项目支持工作经验者优先，了解数据库(SQL)优先;

3、具有较强的学习能力和良好的沟通能力，有较强的独立工作能力。

应用韩语专业毕业生就业：韩语翻译岗位职责（例三）

1、负责日常会议的韩语同声传译;

2、参加客户的技术会谈，负责对所有的技术交流进行中文和韩文的准确翻译和笔译工作;

3、配合技术专家及项目组，制作项目阶段性报告等推进项目的进展;

4、协助完成技术类项目的推进与落实;

5、负责内外信息的梳理，衔接及对外的反馈，和翻译整理一些日常文件和技术资料，包括会议记录等。

职位要求：

1、韩语等相关专业本科以上学历，有韩国工作或学习经验者优先;

2、要求韩语TOPIK6级以上，持有CATTI证书优先;

2、拥有2-3年韩语翻译工作经验，拥有液晶显示、半导体等相关行业经营者优先;

3、熟练操作Office办公软件，接受短期性的频繁性出差，口译优先，形象气质较好，性格开朗，有耐心和责任心;

（计算机水平熟练能为求职增加砝码，因此建议考计算机等级证，对就业及工作都很有帮助，点此查看：计算机等级考试网课）

4、具有良好的学习能力、团队合作能力、分析问题及解决问题能力;

5、英文水平良好者优先。

应用韩语专业毕业生就业：韩语翻译岗位职责（例四）

1、负责将游戏对应的语言由中文翻译为韩文，优化文字内容及语法，使其符合本地用户的阅读习惯并有代入感;

2、根据计划和管理本地化日程，完成既定的翻译任务量，持续改进翻译工作质量;

任职要求

1、韩语专业，韩语能力优秀;

2、工作耐心细致，品行端正，善于团队合作，有较强的责任心和抗压能力;

3、热爱游戏，资深游戏玩家，有较强的游戏理解能力，洞悉玩家心理;

4、拥有良好的文字创作能力与敏感性、逻辑清晰、思维活跃，具有较强的语言表达能力和理解能力;

5、有翻译相关工作经验者(字幕组或兼职翻译)，有语言能力等级证书者(TOPIK 6级)优先。

应用韩语专业简介：

应用韩语主要研究韩语语言基础及广泛的文化知识，主要包括语言类，如精读、听说、会话、翻译和写作，以及应用类，如市场营销、国际贸易和国际金融等知识，具备韩语听、说、读、写、译的基本技能，熟悉韩国经济与文化，有运用韩语进行进出口业务、旅游服务的能力。例如：使用韩语进行物品的介绍及销售。

本专业培养德智体美劳全面发展，掌握扎实的科学文化基础和较为扎实的韩语语言基础、基本的翻译技巧和翻译方法、国际商贸业务等知识，具备良好的语言表达能力、韩汉翻译能力和涉外业务处理等能力，具有精益求精的职业精神和信息素养，能够从事韩语相关的国际贸易、跨境电商、商务翻译、涉外旅游等工作的高素质技术技能人才。

自考应用韩语专业一年考两次，上半年4月考试，下半年10月考试，预备报考应用韩语专业的考生可点此查看>>自考应用韩语专业报名时间、报名条件及考试时间相关信息。已获得应用韩语专业学历证书的考生，还可以考其他证书辅助就业，推荐阅读>>应用韩语专业可以考哪些证书

以上就是应用韩语专业毕业生就业：韩语翻译岗位职责要求的几个示例，大家可以在专科或本科毕业前提前了解，在学习应用韩语专业时有针对的学习韩语翻译岗位所需的知识，以便在毕业后能快速找到工作。应用韩语专业毕业生就业除了以上介绍的韩语翻译岗位外，还可以从事更多职业，例如：行政、生产管理、业务翻译、外贸业务操作、韩语导游等工作。推荐阅读>>应用韩语专业就业方向