[主观题] 【翻译】Financial stress brought on by excessive debt in the household and corporate sectors was an example of another kind of structural problem，in particular for the economies of Japan and the United States.Financial institutions in these two countries adopted more conservative lending policies，curtailing financing of higher-risk projects such as commercial construction and highly leveraged corporate transaction.A number of weaker institutions were also consolicated through bankruptcy，merger and reorganization.

1、[名词解释]merger

• 点击查看答案
• 进入题库做题

2、[主观题]【翻译】In the SEZs，which are being built almost from scratch，foreigners can invest in anything which the state deems useful for the country，be it，for example，production of goods for export or construction of private-housing estates.

• 点击查看答案
• 进入题库做题

3、[主观题]【翻译】In some ways，Mr.Clinton and his advisers are following the same well-trod path as the Bush administration，which threatened sanctions against the Community last year and walked away from GATT negotiations rather than sign an agreement that would provide only small gains for U.S.companies.

• 点击查看答案
• 进入题库做题

4、[主观题]【翻译】A farfetched prediction？The new American administration doesn't think so.Bill Clinton has appointed China hands to top Asia posts at the state and Treasury departments.When critics called the appointments a slight to Japan，the leading Pacific economic power，U.S.Deputy Treasury Secretary Roger Altman explained the administration's reasoning：by early in the next century，he said，China may replace Japan in importance to the U.S.as an economic partner.Japan
recognizes the rise of China.As a warning shot in an intensifying rivalry，Tokyo last week put punitive import tariffs on Chinese steel.

• 点击查看答案
• 进入题库做题

5、[主观题]【翻译】There are no official statistics covering the invisible account of the balance of paymens，but the size of the visible trade surplus during 1981-1983 and a pronounced increase in earnings from tourism suggest that the current account has been in surplus over the past few years.

• 点击查看答案
• 进入题库做题