自考本科英语专业《外贸函电》复习重点（8）

以下自考本科英语专业《外贸函电00094》复习重点（8），由自考生网www.zikaosw.cn提供，更多考试资料可查看本网站“复习资料、历年真题、资料下载、备考指导”栏目。 

4.At seller’s/buyer’s option

at seller’s option 表示由卖方决定，而at buyer’s option 则表示由买方决定。

Acceptable，Accept, Acceptance

acceptable 是形容词，可接受的；accept是动词，接受；acceptance是名词，接受。

在报盘有效期内接受报盘的全部条款，达成交易。我们就说：We accept your offer of 2 000 kilos black tea. 或：We confirm our acceptance of your offer of …

若买方只是说：Your offer is acceptable. We are accepting your offer.都不应理解为业务已经成交，对此必须特别注意，以免在实际业务中发生误会。

5.conformation

confirmation 是名词，表示确认。

6.description of an article/name of commodity

意思是商品名称。在商业书信中，我们常常可以看到许多表示商品或货物的词汇，如：commodity, goods, article, merchandise, cargo, material, item, product, supply, order 等。

下面简单介绍一下这些词汇的用法：

commodity是比较正式的用语，通常指较大范围的商品，尤其指一个国家的主要商品。Commodity是可数名词。

goods不是指一件商品，而是统指货物。Goods永远是复数形式，不能与数词连用。

Merchandise 也是泛指商品，不特指某一商品，但没有复数形式，前面也不可加不定冠词。

article 作商品解时，常常指一种商品，而不是指一类商品，同一种商品而有不同规格，商品编货号，常用此词，如在课文中。

Cargo = goods carried in a ship。即船上所载的货物。如：The steamer sailed with full cargo.该轮满载起航。 注意这里不能用goods 代替cargo。说与装运有关的货物时也可以用cargo, 但不如goods普通。如：We expect to ship the goods (可用cargo) in a few days。 如果不是在船上的货物，又跟装运没有关系的货物，不能用cargo, 如：As soon as the goods (不能用cargo) are available, we will call you.

material 一般指作原料用的商品。

item 名词item本义是“项目”，但在商业函件中常用来代表前面提到的货物，如：We note your are interested in walnut meat but regret to advise that this item is not available at present. 尤其在介绍目录中的商品项目时常用此词，如：You can buy these items through the catalogue. 你能从目录中买到这些项目。product 指产品。