2022年4月自考00619翻译技巧模拟试题及答案1

自考生网为考生们整理提供了“2022年4月自考00619翻译技巧模拟试题及答案1”，更多00619翻译技巧模拟试题内容可点击查看00619翻译技巧模拟试题及答案汇总。

注：不同省份、不同专业的自考模拟试题及答案，只要课程代码和课程名称相同，都可参考使用。

2022年4月自考00619翻译技巧模拟试题及答案1

1、篇章的粘连分（）粘连和（）粘连两大类，粘连的目的是实现篇章的（）。

查看答案   模拟考场

2、【翻译题】我突然想到，我忘记提醒班长集合时间了，随即给他发了一个消息．（It）

查看答案   模拟考场

3、汉语语法呈（）性，英语语法呈（）性。

查看答案   模拟考场

4、鲁迅认为翻译标准可以用________和________这四个字来表示。

查看答案   模拟考场

5、翻译的过程是______、_______和________。

查看答案   模拟考场

6、【翻译题】交友时不要以貌取人。(base)

查看答案   模拟考场

7、【翻译题】在二十世纪五十年代，尽管他对古典音乐心怀热情，但他不得不向现实低头。 (despite)

查看答案   模拟考场

8、.But the youngest brother was able to fulfill his modest ambition.
（）
但最小的儿子却实现了他那谦逊的野心。

A.正确

B.错误

查看答案   模拟考场

9、A small white-headed boy with a sunburnt face appeared at the door while the schoolmaster was speaking, and stopping there to make a rustic bow, came in, and took his seat. （）
老师正在讲话时，一个淡黄色头发、脸被晒成棕色的小男孩在门口出现了。
他停在门口老老实实地鞠了个躬，就进来坐下。

A.正确

B.错误

查看答案   模拟考场

10、【翻译题】直到获悉儿子被心仪的私立小学录取时，这个多愁善感的妈妈才松了一口气。(It …)

查看答案   模拟考场

11、【翻译题】忠言逆耳利于行，这个道理尽人皆知，但是这个固执的老头是否有可能会听从你的建议呢？ (possibility)

查看答案   模拟考场

12、【翻译题】只要你有耐心，你总能在夜市淘到一些便宜货。(pick up)

查看答案   模拟考场

13、His failure made a mockery of the teacher’s great efforts to help him. （）
他考试没有及格，老师辅导他的一番心血白费了。

A.正确

B.错误

查看答案   模拟考场

14、It would have been only courteous to kneel at the proper time, as all did, since I
had voluntarily come to the church.
既然我来教堂出于自愿，仅仅为了礼貌起见，我应该和大家一起下跪。
（）

A.正确

B.错误

查看答案   模拟考场

15、The naughty boy is far from honest and his excuse is pretty thin.
这个调皮的男孩很不诚实，他的借口很薄弱。（）

A.正确

B.错误

查看答案   模拟考场

更多本套试题及答案 >> 点此查看