2019年11月福建自考学位英语考前冲刺翻译题

自考生网小编整理了“2019年11月福建自考学位英语考前冲刺翻译题”相关内容，希望对考生考试有帮助。更多内容请查看“福建自考学位英语”栏目。

点击查看：福建自考学士英语教材、大纲、资料、视频》》》

1.Fallois proposed that Proust had tried to begin a novel in 1908, abandoned it for what was to be a long demonstration of Saint-Beure's blindness to the real nature of great writing, found the essay giving rise to personal memories and fictional developments, and allowed these to take over in a steadily developing novel.

翻译：Fallois提出Proust 1908年就开始写小说了，因为Saint-Beure对于写作的真实性质的忽视，他把小说放置了。后来开始流行个人回忆录和科幻小说，这些东西和小说一起稳步地发展。

2.I am considering _____ my job as I′m not getting on well with my boss.

A. changing

B. to change

C. changed

D. to be changed

答案：A

【译文】我正在考虑换工作，因为我和老板关系不太好。

【解析】本题考查动词consider的用法。consider后面接动名词做宾语。因此A为正确答案，又如：We are COnsidering learning a foreign language（我们正在考虑学一门外语）。

3.We have _____ to the government for a home improvement loan.

A. arranged

B. approached

C. applied

D. appointed

答案：C

【译文】我们已经向政府申请了改善住房的贷款。

【解析】本题考查动词词义辨析及用法。apply for…，“申请”，中间插入to the government指向谁申请，因此C最符合题意。arrange for…，安排好……；appoint as…，被任命为……;approach，接近，靠近。

4.Do you feel like _____ today?

A.having something eaten

B.having something to eat

C.to have something eaten

D.to have something to eat

答案：B

【译文】今天想吃点什么?

【解析】本题考查feel like的用法。feel like doing sth.…，想要……，如：I don’t feel like eating just now（我现在不想吃）。have something to eat，吃点东西。因此B为正确答案。

5.I believe that every crime, _____ the circumstance,should be severely punished.

A.in spite of

B.because of

C.instead of

D.on account of

答案：A

【译文】我认为任何一种犯罪，在任何情况下，都应当受到严重的惩罚。

【解析】本题考查短语辨析。in spite of 不管，不顾，如：He went out in spite of the rain（尽管下雨，他仍然外出）。本题的意思是不管在什么情况下，都要严惩，因此A符合题意。because of 由于，因为；instead of 替代；on account of 由于，因为。

以上“2019年11月福建自考学位英语考前冲刺翻译题”内容由自考生网整理提供。