2025年自考13129英汉互译模拟试题及答案2

自考生网为考生们整理提供了“2025年自考13129英汉互译模拟试题及答案2”，更多13129英汉互译模拟试题内容可点击查看13129英汉互译模拟试题及答案汇总。

注：不同省份、不同专业的自考模拟试题及答案，只要课程代码和课程名称相同，都可参考使用。

2025年自考13129英汉互译模拟试题及答案2

1、A Mercedes Benz, full, sped past, drenching me in spray. （ ）

A.一辆梅赛德斯奔驰车载满了人，速度很快，溅了我一身水。

B.一辆载满了人、速度很快的梅赛德斯奔驰车溅了我一身水。

C.一辆载满了人的梅赛德斯奔驰车疾驶而过，溅了我一身水。

D.一辆梅赛德斯奔驰车溅了我一身水。它载满了人，疾驶而过。

查看答案   模拟考场

2、英语不喜欢重复，如果一句话里或相连的几句话需要重复某个词语，则用来代替，或以其他手段避免重复。 （ ）

A.名词

B.动词

C.连词

D.代词

查看答案   模拟考场

3、下列陈述正确的是。（ ）

A.英语句子中被动语态用得比汉语少

B.对某事发表评论时,英语是先评论,然后再说有关的事情或情况

C.英语句子叙事多靠时间顺序和逻辑顺序

查看答案   模拟考场

4、Of course，alcohol and tobacco were forbidden.

A.当然，酒精和烟草是被禁止的。

B.当然，喝酒吸烟是绝对不允许的。

C.当然，禁止酿酒，禁止种烟。

查看答案   模拟考场

5、Target priorities were established there.

A.在那里确定目标的优劣。

B.目标有大有小，有主有次，都在那里定夺。

C.目标的轻重缓急，孰先孰后，是在那里决定的。

查看答案   模拟考场

6、This problem is above me.

A.这个问题与我无关。

B.我解决不了。

C.事不关己高高挂起。

查看答案   模拟考场

7、We are very often told in Britain to take the United States as an example of what is done or what might be done.

A.在英国，人们常被告知，要以美国为榜样，像它那样做什么和可以做什么。

B.我们在英国经常得到这样的训诫：处事及其方式以美国为例。

C.在英国我们常常听说，在已经做到的方面以及渴望做到的方面，要以美国为榜样。

查看答案   模拟考场

8、Jack is a tower of strength to her.

A.杰克对她来说是一个力量之塔。

B.杰克对她来说真可谓泰山之靠。

C.对她来说，杰克具有很大的诱惑力。

查看答案   模拟考场

9、De Gaulle wrote dedication in his book to various people，with a reference to“these ideas which are not new but which are renewed.”

A.戴高乐在那本书上为几个人献词说，“此书所述并非创新之见，而是旧话新说。”

B.戴高乐在那本书上为几个人献词说，“这些思想并非新的，而是一种更新。”

C.戴高乐在那本书上为几个人献词说，“更新这些观点不是新的，而是经过改造的。”

查看答案   模拟考场

10、We bombed the Axis Europe.

A.我们轰炸了轴心国的欧洲。

B.我们轰炸了轴心国在欧洲的占领区。

C.我们轰炸了欧洲的轴心国。

查看答案   模拟考场

11、We are here today and gone tomorrow.

A.今日在世，明日辞世。

B.我们今天在这里，明天就到别处去了。

C.人生朝露。

查看答案   模拟考场

12、How long is it since Wuzhu were used in ancient China?Over 2 100 years or over 1 300 years.

A.五珠钱到现在为止有多久没使用了？两千一百多年呢？还是一千三百多年？

B.五珠钱到现在为止已使用多久了？两千年一百多呢？还是一千三百多年？

C.在中国古代，五珠钱到现在为止有多久没使用了？两千一百多年呢？还是一千三百多年？

查看答案   模拟考场

13、Try to be modest and prudent，guard against complacency.

A.要谦虚谨慎，防止自满情绪。

B.要谦虚谨慎，戒骄戒躁。

C.要谦虚谨慎，不要浮夸成风。

查看答案   模拟考场

14、Betty cooked her goose when she cheated in the exam.

A.贝蒂考试作弊，退场烤鹅。

B.贝蒂考试作弊的时候贿赂了监考人员。

C.贝蒂因考试作弊而葬送了前途。

查看答案   模拟考场

15、Take it or leave it.

A.拿着它，或留下它。

B.不成功，则成仁。

C.买不买随你。

查看答案   模拟考场

16、We did not build institutes of technology to educate our boys for export.

A.我们过去没有办教育我们子女向国外输送的技术学院。

B.我们没有成立技术学院去教育我们学出口业务的男生们。

C.我们建立理工学院来培养年青人，不是为了向国外输送。

查看答案   模拟考场

17、U.S.Sprint，which is spending more than 2.5 billion on a 23 000-mile network，had TV commmercials boasting the advantages of its grid.

A.美国的斯普林特公司正耗资二十五亿多美元以铺设一条长达二万三千英里的通讯网络，该公司声称其电视商业广告节目在其网络中占有优势。

B.正耗资二十五亿多美元铺设一条长达二万三千英里的通讯网络的美国斯普林特公司，该吹嘘其电视商业广告在其网络中占有优势。

C.美国的斯普林特公司正耗资二十五亿多美元以铺设一条长达二万三千英里的通讯网络，该公司通过大量电视商业广告夸耀其网络的优越性。

查看答案   模拟考场

18、Marginal devices would not be fully screened by unreasonable tests.

A.边缘器件通过不合理的试验将不能充分屏蔽。

B.若试验不合理，就不能把特性接近不合格的器件全部筛选出来。

C.通过不合理试验，边缘器件不能完全在屏幕上显示出来。

查看答案   模拟考场

19、She liked to be with him better than with others.

A.她欢喜和他在一起，并不那样欢喜和别人在一起。

B.和他在一起，比和别人在一起，是她更加欢喜的。

C.她觉得跟他在一起比跟谁都开心。

查看答案   模拟考场

更多本套试题及答案 >> 点此查看