6、[主观题]【翻译】The manufacturers shall , before delivery , make a precise and comprehensive inspection of thegoods with regard to its quality , specifications , performance and quantity/ weight , and issuc in-spection certificates icertilying the technical data and conclusion of the inspection.After arrivalof the goods at the port of destination , the-Buyer shail apply. to China Inspection Burcau for afurther inspection as to the specifications and quantity / weight of the goods.‘“
8、[主观题]【翻译】Dear Mr. Smith, l was distressed to receive your March 10 letter about the curtness of our sales representa-tive. I looked into the matter and found out that the representative in question· was in the.process of leaving. our company to enter a new field. You happened to telephone him on his fi-nal day. I can only imagine he felt little sense of responsibility and allowed himself to arguewith you: I apologize for his behavior. There is no corrective action I take , since he no longerworks here. However , we have intensified the training and supervision of our sales staff. I'm sureyou will find them , courteous , knowledgeable , and helpful in future. l hope this matter will not affect your good opinion about us. Yours faithfully ,
微信支付
支付宝