6、[主观题]【翻译】The buyer shall open a confirmned ,irevocable , payable at sight ltter of credit through a Bank to the Bank of Hong Kong in favor of the Seller within 20 days after signing the contract. The Bank of Hong Kong shall claim the reimbusemnent by T/T on behalf of the Seller within 3 working days when the fllowing shipping documents have been subitted by the Seller and found in order.
8、[主观题]【翻译】Dear Mr. Smith, With reference to your ltter of 6thSeptember , in which a claim was lodged for a short dc-livery of 500 silk-carpets , we wish to express our deepest regret over the serious mistake. The mistake is entirely our own. It ocured as a result of staff shortage during the busy .season and the fact that the number of goods is nol counled carefully. We will make payment by remilance for $ 3 ,820 ,000 he amount of claim , upon receipt of your agreement. I's embarrassing 10 cause inconvenience to any customer，but unforgivable when that cus-tomer is so highly valued as you. Red-faced and contrite ,I ask you indulgence and ofer you my personal assurance of better service in the future.With best regards.
微信支付
支付宝