【题目】 【翻译】In some ways，Mr.Clinton and his advisers are following the same well-trod path as the Bush administration，which threatened sanctions against the Community last year and walked away from GATT negotiations rather than sign an agreement that would provide only small gains for U.S.companies.

1、[主观题]【翻译】However，even as the party promotes growth as a national priority，it worries about going too far.Inflation has recently climbed back into double digits，and the party press is issuing strident warnings，urging restraint on buyers and sellers alike.Rapid development is overwhelming China's antique transport networks.

• 点击查看答案
• 进入题库做题

2、[主观题]【翻译】A farfetched prediction？The new American administration doesn't think so.Bill Clinton has appointed China hands to top Asia posts at the state and Treasury departments.When critics called the appointments a slight to Japan，the leading Pacific economic power，U.S.Deputy Treasury Secretary Roger Altman explained the administration's reasoning：by early in the next century，he said，China may replace Japan in importance to the U.S.as an economic partner.Japan
recognizes the rise of China.As a warning shot in an intensifying rivalry，Tokyo last week put punitive import tariffs on Chinese steel.

• 点击查看答案
• 进入题库做题

3、[主观题]【翻译】Stock-taking of the open policy will come later this year when the National People„s Congress discusses the seventh five-year plan，which will run to the end of the decade.

• 点击查看答案
• 进入题库做题

4、[主观题]【翻译】So，while comprehensive framework for the country“s modernization has been provided by the central committee”s 21 October 1984 decision to reform the economic structure，it will be some time before the dust settles and local authorities and foreign investors can deal with one another in a systematic way.

• 点击查看答案
• 进入题库做题

5、[主观题]【翻译】In some ways，Mr.Clinton and his advisers are following the same well-trod path as the Bush administration，which threatened sanctions against the Community last year and walked away from GATT negotiations rather than sign an agreement that would provide only small gains for U.S.companies.

• 点击查看答案
• 进入题库做题