【题目】 【翻译】International conditions for growth in developing countries deteriorated in 1991.The Seven major industrial countries(the G-7)experienced a significant slowdown in GDP growth-from 2.8 percent in 1990 to 1.9 percent during 1991 as recession gripped Canada，the United Kingdom，and the United States and growth rates slowed in Continental 5 Europe and Japan.In important respects.The slowdown was different from those that occurred during the 1970s and 1980s.Rather than reflecting the effect of disinflationary policies，weakness in demand was more closely related to the loss of momentum that had built up during the long period of expansion that began in 1983.In addition，a common factor underlying the slowdown in many industrial countries was the cyclical deceleration in investment spending.

1、[主观题]【翻译】With the U.S.Congress due to consider the renewal of China's most-favored nation trade status in June，officials in Beijing fear the trade imbalance could surpass human rights as a source of U.S.opposition to preferred status for China."The trade surplus itself will be the NO.1 problem this year."Says one Chinese official."After Japan，we'll be first in line for relation."

• 点击查看答案
• 进入题库做题

2、[主观题]【翻译】The major risk facing this highly trade-oriented region is the potential for sluggishness or disruption in world-trade flows.Economic weakness in some of the region's traditional export markets has underlined the importance of market diversification，including a further strengthening of ties within the region.Increasingly buoyant intraregional trade in East Asia may be viewed as evidence of an ongoing process of“market-oriented”regional integration，a development that could partially offset lackluster progress in the area of multilateral trade agreements.

• 点击查看答案
• 进入题库做题

3、[主观题]【翻译】So，while comprehensive framework for the country“s modernization has been provided by the central committee”s 21 October 1984 decision to reform the economic structure，it will be some time before the dust settles and local authorities and foreign investors can deal with one another in a systematic way.

• 点击查看答案
• 进入题库做题

4、[主观题]【翻译】The strongest signal came last week，when Mickey Kanter，the U.S.trade representative，moved quickly to cite the 12-nation European Community for“intolerable”discrimination against U.S.companies seeking government contracts within the community.The administration will begin retaliating in six weeks if EC policies remain unchanged.

• 点击查看答案
• 进入题库做题

5、[主观题]【翻译】Stock-taking of the open policy will come later this year when the National People„s Congress discusses the seventh five-year plan，which will run to the end of the decade.

• 点击查看答案
• 进入题库做题