纠错
全专业资料、题库、学位、网课
最高直省2344元
上千+科次精品网课
买网课即送全真模考题库
五千+科次教材资料
电子资料满三件9折
五千+科次在线题库
全真呈现历年考试试题
1、[主观题]【翻译】Yet in its current dour mood,Europe risks almost overlooking the revolutionary step forward it has taken in creating the world's largest and wealthiest barrier-free market—and on a continent where,for centuries,economic battles have led to some of history's bloodiest wars.But perhaps the major reason is the dark economic clouds now hanging over Europe.One of the central justifications for the single market was its ability to create greater prosperity,but it is making its debut just as Europe traverses one of its roughest economic storms in years.
2、[主观题]【翻译】A farfetched prediction?The new American administration doesn't think so.Bill Clinton has appointed China hands to top Asia posts at the state and Treasury departments.When critics called the appointments a slight to Japan,the leading Pacific economic power,U.S.Deputy Treasury Secretary Roger Altman explained the administration's reasoning:by early in the next century,he said,China may replace Japan in importance to the U.S.as an economic partner.Japan
recognizes the rise of China.As a warning shot in an intensifying rivalry,Tokyo last week put punitive import tariffs on Chinese steel.
3、[主观题]【翻译】Stock-taking of the open policy will come later this year when the National People„s Congress discusses the seventh five-year plan,which will run to the end of the decade.
4、[主观题]【翻译】In some ways,Mr.Clinton and his advisers are following the same well-trod path as the Bush administration,which threatened sanctions against the Community last year and walked away from GATT negotiations rather than sign an agreement that would provide only small gains for U.S.companies.
5、[主观题]【翻译】The single market is central to the community's progress,but it is by no means certain that it could stand alone,says one senior EC official here,"if the political will to continue moving forward fails,we can anticipate more strains in the marriage contract that ultimately would strike at what we've accomplished."