纠错
全专业资料、题库、学位、网课
最高直省2344元
上千+科次精品网课
买网课即送全真模考题库
五千+科次教材资料
电子资料满三件9折
五千+科次在线题库
全真呈现历年考试试题
1、[主观题]【翻译】The major risk facing this highly trade-oriented region is the potential for sluggishness or disruption in world-trade flows.Economic weakness in some of the region's traditional export markets has underlined the importance of market diversification,including a further strengthening of ties within the region.Increasingly buoyant intraregional trade in East Asia may be viewed as evidence of an ongoing process of“market-oriented”regional integration,a development that could partially offset lackluster progress in the area of multilateral trade agreements.
2、[主观题]【翻译】Yet in its current dour mood,Europe risks almost overlooking the revolutionary step forward it has taken in creating the world's largest and wealthiest barrier-free market—and on a continent where,for centuries,economic battles have led to some of history's bloodiest wars.But perhaps the major reason is the dark economic clouds now hanging over Europe.One of the central justifications for the single market was its ability to create greater prosperity,but it is making its debut just as Europe traverses one of its roughest economic storms in years.
3、[主观题]【翻译】WASHINGTON-The Clinton administration is drawing the first lines of a tougher U.S.policy on trade,signaling to Europe and Japan that it will demand fairer treatment for American exports and is prepared to see relationships with U.S.trading partners get worse before they get better.
4、[主观题]【翻译】Financial stress brought on by excessive debt in the household and corporate sectors was an example of another kind of structural problem,in particular for the economies of Japan and the United States.Financial institutions in these two countries adopted more conservative lending policies,curtailing financing of higher-risk projects such as commercial construction and highly leveraged corporate transaction.A number of weaker institutions were also consolicated through bankruptcy,merger and reorganization.
5、[主观题]【翻译】The strongest signal came last week,when Mickey Kanter,the U.S.trade representative,moved quickly to cite the 12-nation European Community for“intolerable”discrimination against U.S.companies seeking government contracts within the community.The administration will begin retaliating in six weeks if EC policies remain unchanged.