[主观题] 【翻译】While the present century was in its teens, and on one sunshiny morning in June, there drove up to the great iron gate of Miss Pinkerton’s academy for young ladies, on Chiswick Mall, a large family coach, with two fat horses in blazing harness, driven by a fat coachman in a three-cornered hat and wig, at the rate of four miles an hour. (Thackeray)

1、[主观题]【翻译】has been known for a long time that there is a first relationship between the heart and the liver.

• 点击查看答案
• 进入题库做题

2、[主观题]【翻译】It is flattering to believe that they are too profound to be expressed so
clearly that all who run may read, and very naturally it does not occur to such
writers that the fault is with their own minds which have not the faculty of
precise reflection.

• 点击查看答案
• 进入题库做题

3、[主观题]【翻译】A reader’s perception of the loose, slangy, colloquial, shirt-sleeved quality of much modern prose will be sharpened if he has experienced the conscious elegance of eighteenth-century writers and the solemn lecture-hall
pronouncements of the Victorians. (按照逻辑顺序)

• 点击查看答案
• 进入题库做题

4、[主观题]【翻译】非洲人民正在为争取非洲的彻底解放进行着艰巨的斗争。

• 点击查看答案
• 进入题库做题

5、[主观题]【翻译】With all his achievements he remains modest and prudent.

• 点击查看答案
• 进入题库做题