[主观题] 【简答题】列举你所掌握的翻译技巧。

1、[单选题]下列四种语言特点， （）不符合英语语言的实际情况。

• A、重形合
• B、多动态词语
• C、多替代
• D、多物称词作主语

• 点击查看答案
• 进入题库做题

2、[单选题]下面不属于西方后现代派翻译理论家的是 C

• A、德里达
• B、纽马克
• C、图瑞
• D、巴斯奈特

• 点击查看答案
• 进入题库做题

3、[单选题]下面哪个选项是错误的？_____。

• A、上车后请刷卡。译文：Please brush your card when you get on the bus.
• B、她刷掉她上衣的灰尘。译文：She brushed the dust off her coat.
• C、他往蛋糕上刷黄油。译文：He brushed the cakes with butter.
• D、我把桌子刷成白色。译文：I washed the table with white.

• 点击查看答案
• 进入题库做题

4、[单选题]文化差异在给翻译带来了困难，在词汇层面上主要表现为（ ）。

• A、词汇空缺，词义冲突，语义联想，语用含义
• B、词汇空缺，语用含义
• C、语义联想，语用含义
• D、词义冲突，语用含义

• 点击查看答案
• 进入题库做题

5、[单选题]提出“翻译就是翻译形式”的观点的是

• A、霍姆斯
• B、勒弗维尔
• C、佐哈尔
• D、本雅明

• 点击查看答案
• 进入题库做题