[单选题] 下列四种语言特点， （）不符合英语语言的实际情况。

1、[单选题]文化差异在给翻译带来了困难，在词汇层面上主要表现为（ ）。

• A、词汇空缺，词义冲突，语义联想，语用含义
• B、词汇空缺，语用含义
• C、语义联想，语用含义
• D、词义冲突，语用含义

• 点击查看答案
• 进入题库做题

2、[单选题]ask, question, interrogate三个同义词中，ask 最普通，由此可以判定，它最有可能源自（） 。

• A、法语
• B、拉丁语
• C、盎格鲁-撒克逊语
• D、希腊语

• 点击查看答案
• 进入题库做题

3、[单选题]翻译较长的句子，________。

• A、英语主要考虑如何突出重点
• B、汉语主要考虑如何避免重复
• C、英语主要考虑时间顺序
• D、汉语主要考虑多用主从结构

• 点击查看答案
• 进入题库做题

4、[单选题]“意义相符，功能相似”是指哪三种意义相符。（）

• A、指称意义，言意义，语用意义
• B、表达意义，社交意义，祈使意义
• C、指称意义，联想意义，语用意义
• D、语法意义，音系意义，语用意义

• 点击查看答案
• 进入题库做题

5、[主观题]【翻译题】The application of plastics in automobile industry has brought about great increase of the consumption. （请用增词法翻译）

• 点击查看答案
• 进入题库做题