[单选题] 下面哪个配对是错误的？_____。

1、[单选题]下面哪个选项是错误的？_______。

• A、价美物廉。译文：fine and cheap
• B、我们已按很低的价格向你们报盘。译文：We have made you an offer at a very competitive price.
• C、请报体温表最低价。译文：Please make us your lowest quotation for Clinical Thermometer.
• D、对我们的业务建议如有兴趣，请寄样品，并告最惠条款。译文：If you feel interest in our business proposal, please send us the samples together with your best terms and conditions.

• 点击查看答案
• 进入题库做题

2、[单选题]在下列四组特点中， （） 组符合英语语言的实际情况。

• A、重意合，多主动结构，多动态词，多重复，多生物词作主语
• B、重形合，多主动结构，多动态词，多替代，多物称词作主语
• C、重意合，多被动结构，多静态词，多重复，多生物词作主语
• D、重形合，多被动结构，多静态词，多替代，多物称词作主语

• 点击查看答案
• 进入题库做题

3、[单选题]“The firm was closed owing to large losses.” 请问下面哪个译文最合适？________。

• A、这个公司由于损失很大而倒闭。
• B、这家公司由于巨大亏损而倒闭。
• C、该公司因巨额亏损而倒闭。
• D、 这家公司因为损失太大所以倒闭了。

• 点击查看答案
• 进入题库做题

4、[单选题]“Joan can be relied on. He eats no fish and plays the game.”可以翻译成：_____。

• A、约翰为人可靠，他既忠诚又正直。
• B、约翰为人可靠，他一向不吃鱼，而且经常玩游戏。
• C、约翰被人依靠，他不吃鱼，玩游戏。
• D、约翰依靠别人，他很忠诚，不喜欢玩游戏。

• 点击查看答案
• 进入题库做题

5、[单选题]下面不属于西方后现代派翻译理论家的是 C

• A、德里达
• B、纽马克
• C、图瑞
• D、巴斯奈特

• 点击查看答案
• 进入题库做题